Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак си е страховито.
Czech[cs]
I přesto to bylo dost děsivé.
German[de]
Es war trotzdem sehr gruselig.
Greek[el]
Αλλά ήταν πολύ αναπάντεχο.
English[en]
But it was still very startling!
Spanish[es]
¡ Pero igual me causó mucho miedo!
Hungarian[hu]
Igen, de még így is nagyon rémisztő volt!
Italian[it]
Ma è stato comunque molto spaventoso.
Norwegian[nb]
Men det var likevel forbløffende.
Polish[pl]
Ale to i tak bylo bardzo zaskakujace.
Portuguese[pt]
Mesmo assim foi assustador.
Romanian[ro]
Dar tot a fost inspaimantator!
Serbian[sr]
Ipak sam se prestrašio!
Swedish[sv]
Men det var ändå mycket skrämmande.
Turkish[tr]
Ama yine de ürkütücüydü.