Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ترتفع جلعاد من عمق ٢١٠ م (٦٩٠ قدما) على الاقل تحت سطح البحر في وادي الاردن الى اكثر من ٠٠٠,١ م (٣٠٠,٣ قدم) فوق سطح البحر.
Cebuano[ceb]
Gikan sa mga 210 m (690 p) ubos sa lebel sa dagat diha sa Walog sa Jordan, ang Gilead adunay gihabogon nga kapin sa 1,000 m (3,300 p).
Czech[cs]
Gilead stoupá z údolí Jordánu z hloubky nejméně 210 m pod hladinou moře do výše nejméně 1 000 m.
Danish[da]
Fra mindst 210 m under havets overflade i Jordandalen hæver Gileads land sig op til en højde af over 1000 m.
German[de]
Von mindestens 210 m unter dem Meeresspiegel im Jordantal erhebt sich Gilead bis zu über 1 000 m über dem Meeresspiegel.
Greek[el]
Η Γαλαάδ, η οποία στην Κοιλάδα του Ιορδάνη βρίσκεται τουλάχιστον 210 μ. χαμηλότερα από την επιφάνεια της θάλασσας, φτάνει σε υψόμετρο 1.000 και πλέον μ.
English[en]
From at least 210 m (690 ft) below sea level at the Jordan Valley, Gilead rises to an elevation of over 1,000 m (3,300 ft).
Spanish[es]
Galaad se eleva desde unos 210 m. bajo el nivel del mar en el valle del Jordán, hasta una altitud de más de mil metros.
Finnish[fi]
Ainakin 210 m merenpinnan alapuolella olevasta Jordaninlaaksosta Gilead kohoaa yli 1000 m:n korkeuteen.
French[fr]
Partant d’au moins 210 m au-dessous du niveau de la mer dans la vallée du Jourdain, Guiléad s’élève jusqu’à plus de 1 000 m d’altitude.
Hungarian[hu]
Gileád a tengerszint alatt legalább 210 m mélyen lévő Jordán völgyétől több mint 1000 m magasságba emelkedik.
Indonesian[id]
Dari paling sedikit 210 m di bawah permukaan laut di Lembah Yordan, Gilead menanjak sampai ketinggian lebih dari 1.000 m.
Iloko[ilo]
Manipud iti di kumurang a 210 m (690 pie) iti baba ti patar ti baybay iti Ginget Jordan, ti Galaad sumang-at agingga iti kangato a nasurok a 1,000 m (3,300 pie).
Italian[it]
Da almeno 210 m sotto il livello del mare nella valle del Giordano, Galaad raggiunge un’altitudine di oltre 1000 m.
Japanese[ja]
ギレアデは,ヨルダン渓谷の所で海面より少なくとも210メートル低い地点から,標高1,000メートルを超える地点にまで及んでいます。
Korean[ko]
길르앗은 해수면보다 적어도 210미터 낮은 요르단 골짜기에서부터 시작해서 높은 곳은 해발 1000미터가 넘는다.
Malagasy[mg]
Any amin’ny 210 m ambanin’ny haabon’ny ranomasina fara fahakeliny ny Lohasahan’i Jordana, ary 1 000 m mahery miainga avy eo ny haavon’i Gileada.
Norwegian[nb]
Fra minst 210 m under havets overflate i Jordandalen hever Gilead seg opp til en høyde av over 1000 m.
Dutch[nl]
Van minstens 210 m onder de zeespiegel in het Jordaandal verheft Gilead zich tot meer dan 1000 m boven de zeespiegel.
Polish[pl]
Wysokość Gileadu waha się od ok. 210 m p.p.m. w dolinie Jordanu do przeszło 1000 m n.p.m.
Portuguese[pt]
De pelo menos 210 m abaixo do nível do mar, no vale do Jordão, Gileade se eleva a mais de 1.000 m.
Romanian[ro]
De la Valea Iordanului, de la cel puțin 210 m sub nivelul mării, Galaadul se înalță până la o altitudine de peste 1 000 m.
Russian[ru]
От Иорданской долины, лежащей на 210 м ниже уровня моря, Галаад поднимается на высоту более 1 000 м.
Albanian[sq]
Nga të paktën 210 m nën nivelin e detit në luginën e Jordanit, Galaadi arrin një lartësi mbi 1.000 m.
Swedish[sv]
Från minst 210 m under havets nivå i Jordandalen reser sig Gilead till en höjd av över 1 000 m.
Tagalog[tl]
Sa libis ng Jordan, mula sa di-kukulangin sa 210 m (690 piye) ang kababaan mula sa kapantayan ng dagat, ang Gilead ay paahon hanggang sa taas na mahigit sa 1,000 m (3,300 piye).
Chinese[zh]
基列从低于海平面至少210米(690英尺)的约旦河河谷,上升到海平面以上1000米(3300英尺)的山区。