Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tobě je jedno, jestli zase vybouchneš?
German[de]
Es interessiert Sie wohl nicht, wenn Sie wieder durchfallen?
Greek[el]
Δε σε νοιάζει αν ξανακοπείς;
English[en]
You don't care if you fail again?
Spanish[es]
¿No te preocupa si suspendes otra vez?
Estonian[et]
Sa tahad jälle eksamist läbi kukkuda?
Finnish[fi]
Etkö välitä jos reputat uudelleen?
Croatian[hr]
Ne brineš što ćeš ako opet padneš?
Hungarian[hu]
Téged nem zavar, ha megint megbuksz?
Italian[it]
Non ti preoccupi di fallire di nuovo?
Polish[pl]
Nie obchodzi cię że znowu oblejesz?
Portuguese[pt]
Não se preocupe se te suspenderem outra vez?
Romanian[ro]
Nu-ţi pasă dacă iar îţi pici examenele?
Russian[ru]
Ты же снова провалишь экзамен?
Chinese[zh]
再 不及格 你 也 不在乎?