Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
PI byl od roku 2002 až do okamžiku svého odvolání soudním vykonavatelem v Beek (v Nizozemsku).
German[de]
PI war von 2002 bis zu seiner Amtsenthebung Gerichtsvollzieher in Beek (Niederlande).
Greek[el]
Ο PI ήταν δικαστικός επιμελητής στο Beek (στις Κάτω Χώρες) από το 2002 μέχρι τον χρόνο παύσεώς του από τα καθήκοντά του.
English[en]
PI was a bailiff in Beek (in the Netherlands) from 2002 until his removal from office.
Spanish[es]
PI fue agente judicial en Beek (Países Bajos) desde 2002 hasta que fue separado de su cargo.
Estonian[et]
PI oli kohtutäitur Beekis (Madalmaades) alates 2002. aastast kuni tema ametist vabastamiseni.
Finnish[fi]
PI toimi ulosottomiehenä Beekissä (Alankomaat) vuodesta 2002 lukien viraltapanoonsa asti.
French[fr]
PI a été huissier de justice à Beek (Pays-Bas) de 2002 jusqu’à sa destitution.
Hungarian[hu]
PI 2002‐től hivatalvesztéséig bírósági végrehajtó volt Beekben (Hollandiában).
Italian[it]
PI era ufficiale giudiziario a Beek (nei Paesi Bassi) dal 2002 sino alla sua rimozione dall’incarico.
Latvian[lv]
PI no 2002. gada līdz atstādināšanai no amata bija tiesu izpildītājs Bēkā (Beek, Nīderlande).
Dutch[nl]
PI was gerechtsdeurwaarder in Beek (Nederland) vanaf 2002 tot aan de ontzetting uit zijn ambt.
Polish[pl]
PI był komornikiem sądowym w Beek (Niderlandy) począwszy od 2002 r. do czasu odwołania go z tej funkcji.
Portuguese[pt]
PI foi oficial de justiça em Beek (Países Baixos) desde 2002 até à sua interdição do exercício da função.
Romanian[ro]
PI a fost executor judecătoresc în Beek (Țările de Jos) din anul 2002 și până la destituirea sa din funcție.
Slovak[sk]
PI vykonával od roku 2002 činnosť súdneho exekútora v Beeku (Holandsko) až do okamihu, keď bol zbavený úradu.
Slovenian[sl]
PI je bil od leta 2002 do odvzema statusa sodni izvršitelj v Beeku (na Nizozemskem).
Swedish[sv]
Från år 2002 och fram till dess att hans verksamhetstillstånd drogs in arbetade PI som utmätningsman i Beek (Nederländerna).