Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Порнографията е напаст, която е унищожителна не само за моралното положение на човека пред Бог, но тя може също да унищожи бракове и семейства и има неблагоприятно въздействие върху обществото.
Bislama[bi]
Ponografi i wan rabis sik we i spolem gud nem blong hem long fored blong God, be tu, i save prapa spolem ol mared mo famle mo i gat wan nogud risal long sosaeti.
Danish[da]
Pornografi er en skadelig plage ikke kun for en persons moralske ståsted hos Gud, men det kan også ødelægge ægteskaber og familier og have en nedbrydende indflydelse på samfundet.
English[en]
Pornography is a plague that is detrimental not only to a person’s moral standing with God, but it can also destroy marriages and families and has an adverse impact on society.
Finnish[fi]
Pornografia on vitsaus, joka paitsi vahingoittaa yksilön moraalista asemaa Jumalan silmissä, niin voi myös tuhota avioliitot ja perheet ja vaikuttaa epäsuotuisasti yhteiskuntaan.
French[fr]
La pornographie est une plaie qui non seulement nuit aux valeurs morales d’une personne vis-à-vis de Dieu, mais qui peut aussi détruire des mariages et des familles et a un impact négatif sur la société.
Hungarian[hu]
A pornográfia olyan járvány, mely nem csak az illető Istennel szembeni erkölcsi megítélésére van káros hatással, hanem házasságokat és családokat tehet tönkre, és súlyos hatást gyakorol a társadalomra is.
Italian[it]
La pornografia è una piaga che è nociva non solo per la reputazione morale della persona davanti a Dio, ma può anche distruggere matrimoni e famiglie, e ha un impatto negativo sulla società.
Lithuanian[lt]
Pornografija tai maras, kuris ne tik kenkia žmogaus santykiams su Dievu, bet ir gali griauti santuokas bei šeimas ir daro neigiamą poveikį visuomenei.
Latvian[lv]
Pornogrāfija ir sērga, kas ne vien atstāj negatīvu ietekmi uz indivīda morālo stāju attiecībās ar Dievu, bet arī var iznīcināt laulību un ģimeni, tā kaitē sabiedrībai kopumā.
Marshallese[mh]
Ko e ponokalafí ko ha mahaki ʻoku fakatuʻutāmaki ʻo ʻikai ngata pē ʻi he tuʻunga fakaeangamaʻa ki he ʻOtuá, ka te ne lava foki ʻo fakaʻauha ʻa e nofo-malí mo e fāmilí pea uesia lahi ai e sosaietí.
Mongolian[mn]
Порнограф бол зөвхөн хувь хүний Бурхантай хамт зогсох ёс суртахууныг алдагдуулаад зогсохгүй мөн гэрлэлт ба гэр бүлийг устгаж, нийгэмд сөрөг нөлөөтэй гай гамшиг юм.10 Интернет ба порнографт донтох хоёул гэрлэлтийг гэмтээдэг.
Norwegian[nb]
Pornografi er en pest som er skadelig ikke bare for en persons moralske stilling overfor Gud, men som kan ødelegge ekteskap og familier og har en negativ innflytelse på samfunnet.
Dutch[nl]
Pornografie is een plaag die niet alleen schadelijk is voor iemands morele status voor God, maar het kan bovendien huwelijken en gezinnen te gronde richten en het heeft een negatieve weerslag op de samenleving.
Polish[pl]
Pornografia jest plagą, która wyrządza szkody nie tylko w moralnej postawie danej osoby wobec Boga, ale również może zniszczyć małżeństwa, rodziny oraz ma niekorzystny wpływ na społeczeństwo.
Portuguese[pt]
A pornografia é uma praga que prejudica não apenas a situação moral da pessoa perante Deus, mas também pode destruir casamentos e famílias e ter uma repercussão adversa na sociedade.
Romanian[ro]
Pornografia este o molimă care este dăunătoare nu doar pentru moralitatea unei persoane în faţa lui Dumnezeu, ci şi care poate distruge căsnicii şi familii şi care are un impact nefavorabil asupra societăţii.
Samoan[sm]
O ponokalafi o se mala e le gata e faaleagaina tulaga faatonuina o le amio mama i le Atua, ae e mafai foi ona faatamaia ai faaipoipoga ma aiga ma maua ai se aafiaga leaga i isi tagata.
Swedish[sv]
Pornografi är en farsot som inte bara är nedbrytande för en persons moraliska ställning inför Gud — den kan också förstöra äktenskap och familjer, och har en skadlig inverkan på samhället.
Swahili[sw]
Picha za ngono ni tauni ambayo ina madhara kwa hadhi ya kimaadili ya mtu mbele za Mungu, lakini inaweza pia kuvunja ndoa na familia na ina athari mbaya kwa jamii.
Tagalog[tl]
Ang pornograpiya ay isang salot na hindi lamang nakapipinsala sa moralidad ng isang tao sa harapan ng Diyos, kundi winawasak din nito ang mga mag-asawa at pamilya at may masamang epekto sa lipunan.
Tongan[to]
Ko e ponokalafí ko ha mahaki ʻoku fakatuʻutāmaki ʻo ʻikai ngata pē ʻi he tuʻunga fakaeangamaʻa ki he ʻOtuá, ka te ne lava foki ʻo fakaʻauha ʻa e nofo-malí mo e fāmilí pea uesia lahi ai e sosaietí.
Ukrainian[uk]
Порнографія---це чума, яка є шкідливою не лише для морального стану людини перед Богом, але й руйнівною для шлюбу та сім’ї і має шкідливий вплив на суспільство.
Vietnamese[vi]
Hình ảnh sách báo khiêu dâm là một tai họa nguy hại không những đối với đạo đức của một người đang đứng với Thượng Đế, mà còn có thể hủy diệt hôn nhân và gia đình và gây ra ảnh hưởng có hại cho xã hội.