Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt geofysikerne har forsket intenst i de mekanismer der ligger bag den vulkanske aktivitet, ved man stadig ikke nøjagtig hvordan magmaen dannes.
German[de]
Obgleich Geophysiker den Vulkanismus eingehend erforscht haben, kennt man nicht alle Einzelheiten der Bildung von Magma.
Greek[el]
Μολονότι οι γεωφυσικοί έχουν μελετήσει εκτενώς το μηχανισμό των ηφαιστείων, δεν ξέρουν ακόμα τις λεπτομέρειες σχετικά με το πώς σχηματίζεται το μάγμα.
English[en]
Though geophysicists have delved extensively into the mechanism of volcanoes, they still do not know the details as to how magma is formed.
Spanish[es]
Aunque los geofísicos han estudiado a fondo el funcionamiento de los volcanes, todavía no conocen los detalles en cuanto a cómo se forma el magma.
Finnish[fi]
Vaikka geofyysikot ovat syventyneet perusteellisesti tulivuorten toimintaan, he eivät silti tiedä tarkalleen, miten magma muodostuu.
French[fr]
Bien que les géophysiciens aient mené des recherches approfondies sur les mécanismes des volcans, ils ignorent encore le processus exact qui conduit à la formation du magma.
Icelandic[is]
Þótt jarðeðlisfræðingar hafi reynt að brjóta til mergjar eðli eldfjalla og eldgosa vita þeir enn ekki með vissu hvernig bergkvika verður til.
Italian[it]
Sebbene i geofisici abbiano studiato a fondo il meccanismo dei vulcani, non sanno ancora i particolari su come si forma il magma.
Japanese[ja]
地球物理学者たちが,火山の構造を掘り下げて大規模な研究を行なってきたにもかかわらず,マグマがどのように形成されるのか,その詳細はまだ分かっていません。
Korean[ko]
지질학자들이 화산의 분화 작용을 광범위하게 탐구해 왔지만, 아직도 마그마의 생성 과정에 관한 세부점들을 모른다.
Norwegian[nb]
Selv om geofysikerne har drevet omfattende forskning om vulkanenes mekanisme, vet de ennå ikke i detalj hvordan magmaen dannes.
Dutch[nl]
Hoewel geofysici uitgebreid onderzoek verricht hebben naar de werking van vulkanen, weten zij nog steeds niet tot in detail hoe magma wordt gevormd.
Portuguese[pt]
Embora os geofísicos tenham tratado extensivamente do mecanismo dos vulcões, eles ainda não conhecem os pormenores sobre como se forma o magma.
Russian[ru]
Несмотря на то, что геофизики тщательно исследуют вулканизм, они все еще не знают всех подробностей образования магмы.
Southern Sotho[st]
Leha liithuti tsa lithaba li entse patlisiso e batsi ka mehato ea lithaba tse thuntšang seretse se chesang, li ntse li sa tsebe ka botlalo kamoo seretse se chesang se bōpehang kateng.
Swedish[sv]
Trots att geofysiker har forskat mycket i vulkanernas mekanismer, vet de ännu inte exakt hur magma bildas.
Tagalog[tl]
Bagaman pinakasaliksik nang husto ng mga geopisiko ang mekanismo ng mga bulkan, hindi pa rin nila nalalaman ang mga detalye sa kung paano nag-aanyo ang magma.
Ukrainian[uk]
Незважаючи на те, що геофізики вже широко розшукують вулкани, то до цих пір не знають деталів про формування магми.
Chinese[zh]
地球物理学家虽然对火山的机械作用作过广泛的探究,却仍未知道关于岩浆形成的详细情况。
Zulu[zu]
Nakuba izazi zokwakheka komhlaba ziye zakucubungulisisa kakhulu ukusebenza kwezintabamlilo, zisalokhu zingayazi imininingwane ngendlela udaka olushisayo olwakheka ngayo.