Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سيكون هذا نخبي فقط إذن
Czech[cs]
Tak to je přípitek jen na mě tedy.
Greek[el]
Τότε, αυτή η πρόποση είναι μόνο για εμένα!
English[en]
Well, this will just be a toast to me, then.
Spanish[es]
Bueno, este será un brindis solo para mí, entonces.
Finnish[fi]
Sitten tämä on malja vain minulle.
French[fr]
Ce sera juste un toast pour moi, alors.
Hungarian[hu]
Akkor ez a tószt nekem szól.
Italian[it]
E allora sarà un brindisi solo a me.
Korean[ko]
뭐 어쨌던 이건 나만의 건배겠군요
Dutch[nl]
Goed, in dat geval klinken we alleen op mij.
Polish[pl]
Zatem to będzie toast za mnie.
Portuguese[pt]
Então será um brinde só para mim.
Romanian[ro]
Atunci, ăsta va fi un toast doar pentru mine.
Russian[ru]
Окей, тогда это тост только для меня.
Serbian[sr]
Onda je ova zdravica samo za mene.
Turkish[tr]
O zaman sadece bana içeceğiz.