Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترتبط وفرة المرجان اليوم ارتباطاً وثيقاً بتاريخ الإفراط في صيد الأسماك، ووفرة قنفذ البحر قبل انقراضه الجماعي في الفترة 1983-1984، بينما يكون الارتباط أقل بين وفرة المرجان وعدد الأعاصير أو انتشار حالات ابيضاض المرجان أو الأمراض.
English[en]
Coral abundance today is strongly correlated with the history of overfishing and abundance of the sea urchin Diadema antillarum prior to its mass mortality in 1983–1984, whereas the correlation with the incidence of hurricanes or outbreaks of coral bleaching and disease is weaker.
Spanish[es]
La abundancia de corales hoy día guarda una estrecha correlación con la historia de la pesca excesiva y la abundancia del erizo de mar Diadema antillarum antes de que se produjera su mortalidad en masa en 1983–1984, mientras que la correlación con la incidencia de huracanes o de brotes de decoloración y enfermedad de los corales es menos acentuada.
French[fr]
Une forte corrélation existe entre la taille actuelle de la population de coraux, les antécédents de surpêche et l’abondance d’oursins Diadema antillarum à l’endroit considéré avant leur mortalité massive en 1983–1984, tandis que la corrélation avec la fréquence des ouragans ou des épisodes de blanchiment et de maladie des coraux est plus faible.
Russian[ru]
Наличие кораллов сегодня хорошо коррелируется с историей чрезмерного вылова рыбы и наличием морского ежа Diadema antillarum до его массовой гибели в 1983‐1984 годах, а корреляция с частотой ураганов или вспышек обесцвечивания кораллов и болезней является менее выраженной.