Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Науката се позовава на авторитета, но не е и оснавана на никой индивид без значение, колко умен може да е той.
English[en]
Science does appeal to authority, but it's not based on any individual, no matter how smart that individual may be.
Spanish[es]
La ciencia obedece a la autoridad pero no está basada en ningún individuo, sin importar lo inteligente que este sea.
Persian[fa]
علم برای اثبات از مرجع استفاده می کند، ولي بر مبنای هيچ فرد خاصی نيست مهم هم نيست كه نفرات چقدر باهوش باشند.
French[fr]
La science fait appel à l'autorité, mais ne se base pas sur n'importe quel individu, quelle que soit l'intelligence de l'individu.
Hebrew[he]
מדע אכן משתוקק למרות, אבל היא אינה מתבססת על היחיד, לא משנה כמה חכם אותו אדם.
Croatian[hr]
Znanost se poziva na autoritet ali se ne temelji na pojedincu bez obzira koliko on bio pametan.
Hungarian[hu]
A tudomány hivatkozik a tekintélyre, de nem egy személyére, legyen az bármekkora lángelme.
Italian[it]
La scienza fa appello all'autorità, ma non è basata su un individuo, non importa quanto intelligente possa essere quell'individuo.
Dutch[nl]
Wetenschap doet beroep op autoriteit, maar niet gebaseerd op één individu, maakt niet uit hoe slim die persoon kan zijn.
Polish[pl]
Nauka odwołuje się do autorytetu, ale nie opartego na jednostce, nieważne, jak mądra to jednostka.
Portuguese[pt]
A ciência faz apelo à autoridade, mas não se baseia num indivíduo, não importa quão inteligente esse indivíduo possa ser.
Russian[ru]
Наука апеллирует к авторитету, но не одного учёного, даже если он очень умный.
Slovak[sk]
Veda sa odvoláva na autoritu, ale nie na jednotlivcov, bez ohľadu na to, akí múdri sú.
Serbian[sr]
Nauka se zaista poziva na autoritet, ali on nije zasnovan na bilo kom pojedincu, bez obzira na to koliko je ta osoba pametna.
Thai[th]
วิทยาศาสตร์เป็นที่สนใจของผู้รู้ แต่มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับบุคคลใด ไม่ว่าบุคคลนั้นจะฉลาดแค่ไหนก็ตาม
Turkish[tr]
Bilim -tabii ki- otoriteye başvurur, ama herhangi bir bireye dayalı değildir, o birey olabileceği kadar zeki olsa da.
Vietnamese[vi]
Khoa học là thực hiện viện dẫn thẩm quyền, nhưng không dựa trên bất cứ cá nhân nào, không quan trọng là cá nhân đó có thông minh đến đâu.