Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsem prostě takový, Daxi.
Danish[da]
Sådan er jeg, ved du, Dax.
German[de]
So bin ich eben, Dax.
Greek[el]
Έτσι είμαι, ξέρεις, Dax.
English[en]
Well, that's the way I am, you know, Dax.
Spanish[es]
Así soy yo, Dax.
Estonian[et]
Selline ma olen, teate ju küll, Dax.
Basque[eu]
Horrelakoa naiz, badakizu, Dax.
Finnish[fi]
Semmoinen minä olen, Dax.
French[fr]
Je suis comme ça, Dax.
Hebrew[he]
כפי שאתה יודע, דקס, זה אני.
Croatian[hr]
Takav sam, znate Dax.
Hungarian[hu]
Ilyen vagyok, Dax.
Italian[it]
Io sono fatto così, Dax.
Dutch[nl]
Zo ben ik, Dax.
Portuguese[pt]
É assim que sou, Dax.
Romanian[ro]
Aşa sunt eu, Dax.
Russian[ru]
Это верно, полковник Дакс.
Slovenian[sl]
Takšen pač sem, Dax.
Turkish[tr]
Ben böyle biriyim.