Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
участие на заетите лица в дружествата в съответствие със статута на европейското дружество;
Czech[cs]
Zapojení zaměstnanců ve společnostech podle statutu evropské společnosti
Danish[da]
Medarbejderindflydelse i selskaberne under statutten for det europæiske selskab
German[de]
Beteiligung der Arbeitnehmer in Unternehmen mit dem Statut der Europäischen Gesellschaft;
Greek[el]
Ρόλος των εργαζομένων στις εταιρείες δυνάμει του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρείας.
English[en]
Employee involvement in companies under the European Company Statute.
Spanish[es]
Participación de los trabajadores en la empresa según el Estatuto de la Sociedad Europea
Estonian[et]
Töötajate kaasamine ettevõtetes vastavalt Euroopa äriühingute põhikirjale
Finnish[fi]
eurooppayhtiön sääntöjen mukainen henkilöstöedustus yrityksissä,
French[fr]
Implication des travailleurs dans les entreprises relevant du statut de la société européenne.
Hungarian[hu]
a gazdasági társaságokban való munkavállalói részvétel az európai részvénytársaság statútuma értelmében,
Italian[it]
Coinvolgimento dei lavoratori nelle società nel quadro dello statuto della società europea
Lithuanian[lt]
Darbuotojų dalyvavimas bendrovių veikloje pagal Europos bendrovių statutą.
Latvian[lv]
Darbinieku iesaistīšanās uzņēmumos saskaņā ar Eiropas uzņēmuma statūtiem
Maltese[mt]
l-involviment tal-impjegati f’kumpaniji taħt l-Istatut Ewropew tal-Kumpaniji
Dutch[nl]
betrokkenheid van werknemers in bedrijven die onder het statuut van de Europese vennootschap vallen;
Polish[pl]
zaangażowanie pracowników w działalność przedsiębiorstw w ramach statutu spółki europejskiej,
Portuguese[pt]
Envolvimento dos trabalhadores nas sociedades ao abrigo do Estatuto da Sociedade Europeia
Romanian[ro]
Implicarea angajatului în întreprindere, conform statutului societății europene (European Company Statute)
Slovak[sk]
Zapojenie zamestnancov v spoločnostiach v rámci Stanov európskej spoločnosti.
Slovenian[sl]
udeležba delavcev v gospodarskih družbah, ki jih ureja statut evropske družbe,
Swedish[sv]
Anställdas engagemang i företag inom ramen för stadgan för Europabolag