Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Fluorotelomer alcohols such as n-C8F17CH2CH2OH appear to be a significant global source of persistent bioaccumulative perfluorocarboxylic acid pollution, and present modeling results show that with current estimates of chemistry and fluxes the atmospheric oxidation of 8:2 FTOH can provide a quantitative explanation for the presence of PFCAs including PFOA in remote regions (Wallington et al., 2006; Young et al., 2007).
Spanish[es]
Al parecer, los alcoholes de fluorotelómeros, como el n-C8F17CH2CH2OH, constituyen una importante fuente mundial de contaminación bioacumulativa persistente de ácido perfluorocarboxílico, y los actuales resultados de modelización muestran que con las estimaciones actuales de la química y los flujos, la oxidación atmosférica de FTOH 8:2 puede proporcionar una explicación cuantitativa de la presencia de los PFCA, incluido el PFOA, en regiones remotas (Wallington y otros, 2006; Young y otros, 2007).
French[fr]
Les alcools fluorotélomériques de type n-C8F17CH2CH2OH semblent être une source mondiale importante de pollution par l’acide perfluorocarboxylique persistant et bioaccumulable et les résultats actuels de la modélisation démontrent que les estimations actuelles de la chimie et des flux de l’oxydation atmosphérique du FTOH 8:2 pourraient expliquer quantitativement la présence des PFCA, dont l’APFO, dans les régions reculées (Wallington et al., 2006; Young et al., 2007).
Russian[ru]
Фтортеломерные спирты, такие, как n-C8F17CH2CH2OH, представляются важными глобальными источниками загрязнения стойкими, способными к бионакоплению, перфторированными карбоновыми кислотами, и имеющиеся результаты моделирования свидетельствуют о том, что с нынешней оценкой химических параметров и потоков атмосферное окисление 8:2 ФТС может предоставить количественное объяснение присутствия ПФКК, в том числе ПФОК, в отдаленных районах (Wallington et al., 2006; Young et al., 2007).