Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تهدأ صديقي
Bulgarian[bg]
Успокой се.
Bosnian[bs]
Moraš se smiriti, pajdo.
Czech[cs]
Musíš se uklidnit, kamaráde.
Greek[el]
Θα πρέπει να χαλαρώσεις φίλε.
English[en]
You need to chill out, pal.
Spanish[es]
Tienes que calmarte, amigo.
Finnish[fi]
Sinun pitää rauhoittua.
Hungarian[hu]
Nyugodjon meg!
Italian[it]
Devi calmarti, bello.
Dutch[nl]
Doe eens'n beetje kalm aan.
Polish[pl]
Musisz się uspokoić.
Portuguese[pt]
Precisa se acalmar, cara.
Serbian[sr]
Moraš se smiriti, pajdo.