Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يبحث عن مشتري أخر بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Защо по дяволите ще се опитва на намери друг?
Czech[cs]
Proč se snaží najít jiného kupce?
Greek[el]
Γιατί να θέλει να προσεγγίσει νέο αγοραστή;
English[en]
Why the hell would he be trying to find a new fence?
Spanish[es]
¿Por qué demonios estaría buscando otro reducidor?
Hebrew[he]
למה שהוא ינסה למצוא קונה אחר?
Italian[it]
Perche'mai starebbe cercando di trovare un altro ricettatore?
Dutch[nl]
Waarom is hij op zoek naar een andere koper?
Polish[pl]
Po jaką cholerę próbuje szukać nowego pasera?
Portuguese[pt]
Por que iriam atrás de um novo comprador?
Romanian[ro]
De ce nu ar incerca o alta abordare?
Serbian[sr]
Zašto bi htio naći novog kupca?
Turkish[tr]
Neden yeni bir finans kaynağı arasın ki?