Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً لنرى ما يمكننا فعله لعلاقة المفاتيح
Bulgarian[bg]
Да видим какво можем да направим с ключодържателя.
Bosnian[bs]
U redu, da vidimo šta možemo napraviti sa tim privjeskom.
Czech[cs]
Dobrá, něco s tvou klíčenkou provedeme.
Greek[el]
Λοιπόν, ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε με τον κρίκο.
English[en]
All right, let's see what we can do with that keychain.
Spanish[es]
Bueno, veamos qué podemos hacer con ese llavero.
Estonian[et]
Niisiis, mis me selle ketiga teha saame.
Finnish[fi]
No niin, katsotaan mitä voimme tehdä sille avaimenperälle.
Croatian[hr]
U redu, da vidimo šta možemo napraviti sa tim privjeskom.
Hungarian[hu]
Rendben, nézzük meg, mit tehetünk a kulcstartóval.
Indonesian[id]
Baiklah, mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan dengan gantungan kunci itu.
Polish[pl]
Spójrzmy co da się zrobić z tym łańcuszkiem.
Portuguese[pt]
Bom, vejamos o que podemos fazer com esse porta-chaves.
Romanian[ro]
Să vedem ce putem face cu brelocul ăla.
Slovenian[sl]
Da vidimo, kaj lahko storimo s tem obeskom za ključe.
Serbian[sr]
U redu, da vidimo šta možemo sa tim priveskom.
Swedish[sv]
Okej, då skall vi se. Vad vi kan göra åt nyckelkedjan.
Turkish[tr]
Pekala, bakalım şu anahtarlıkla ne yapabiliriz.