Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Økologiske landbrugsmetoder forbedrer jordens fysiske og kemiske egenskaber ved at øge indholdet af organiske stoffer, kationbytningskapaciteten og vandtilbageholdelseskapaciteten: de bidrager derfor på forskellige måder til formindskelse af erosionen.
German[de]
Mit den Methoden des biologischen Landbaus lassen sich die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Bodens verbessern, weil sie den Gehalt an organischen Bestandteilen steigern, die Fähigkeit zum Kationenaustausch und die Wasserrückhaltefähigkeit verbessern und damit auf unterschiedlichste Weise die Erosion verringern.
Greek[el]
Οι βιολογικές γεωργικές μέθοδοι βελτιώνουν τα φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά του εδάφους με το να αυξάνουν την περιεκτικότητα σε οργανικές ουσίες, την ικανότητα ανταλλαγής κατιόντων και την ικανότητα κατακράτησης του ύδατος. Κατά συνέπεια, συμβάλλουν με διάφορους τρόπους στην μείωση της διάβρωσης.
English[en]
Organic farming methods improve the physical and chemical characteristics of the soil by increasing the organic compound content, the cation exchange capacity and the water-holding capacity: they therefore contribute in various ways to the reduction of erosion.
Spanish[es]
La agricultura ecológica permite mejorar las características físicas y químicas del suelo mediante el aumento de los compuestos orgánicos, la capacidad de intercambio catiónico y la capacidad de retención del agua, por lo que contribuye de distintos modos a reducir la erosión.
Finnish[fi]
Luonnonmukaiset viljelytavat parantavat maaperän fyysisiä ja kemiallisia ominaisuuksia lisäämällä orgaanisten yhdisteiden määrää, kationinvaihtokapasiteettia ja veden sidontakykyä. Siten ne vähentävät eri tavoin eroosiota.
French[fr]
Les méthodes d'agriculture biologique améliorent les caractéristiques physiques et chimiques du sol en augmentant le contenu en composés organiques, la capacité d'échange de cations et la capacité de rétention d'eau: elles contribuent donc de différentes manières à la réduction de l'érosion.
Italian[it]
I metodi di coltivazione biologica migliorano le caratteristiche fisiche e chimiche del terreno aumentando il contenuto di composto organico, la capacità di scambio cationico e la capacità di trattenere l'acqua, e contribuiscono quindi in vari modi alla riduzione dell'erosione.
Dutch[nl]
Biologische landbouw verbetert de fysieke en chemische kenmerken van de bodem door verhoging van het gehalte aan organische verbindingen, vergroting van het kationenuitwisselingsvermogen en vergroting van het vochthoudend vermogen. Zo draagt biologische landbouw op verschillende manieren bij tot de beperking van erosie.
Portuguese[pt]
Os métodos de agricultura biológica melhoram as características físicas e químicas do solo, aumentando o teor de matérias orgânicas, a capacidade de permuta catiónica e a capacidade de retenção de água e contribuindo, assim, de diversos modos, para reduzir a erosão.
Swedish[sv]
Ekologiska jordbruksmetoder förbättrar markens fysiska och kemiska egenskaper genom att öka graden av organiska föreningar, katjonsbyteskapaciteten och vattenupptagningskapaciteten. De bidrar därför på olika sätt till att minska erosionen.