Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The admission phase consists of the reception and technical supervision of the individual, collection and analysis of information, determination of areas of care, sending of a technical report to the National Criminology Institute pursuant to Article 55 of the Criminal Code, regarding the practice of commuting a sentence, returning the technical plan to prisoners and defining their physical placement.
Spanish[es]
La fase de ingreso consiste en la recepción y encuadre técnico del individuo, recolección y análisis de información, la determinación de áreas de atención, el envío del informe técnico al Instituto Nacional de Criminología para otorgar el art. 55 del Código Penal, relativo al descuento de la pena, la devolución del Plan Técnico al privado de libertad y definición de su ubicación física.
French[fr]
En régime semi‐ouvert les mesures et stratégies sont conçues pour les détenus qui peuvent demeurer dans la communauté et y participer activement, soit à l’aide de ressources de l’établissement soit à l’aide de ressources disponibles dans la communauté.
Russian[ru]
В пенитенциарных учреждениях этого типа меры и стратегии ориентированы на лишенных свободы лиц, обращение с которыми, исходя из их особенностей, принимает различные формы, характеризующиеся их активным участием в жизни общины, с использованием или средств пенитенциарного учреждения, или средств, имеющихся в общине.