Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие MPT: осъществяващо дейност в морския сектор за трампови превози на течни насипни продукти, специално рафинирани петролни продукти и определени химични вещества.
Czech[cs]
— podniku MPT: podnik působící v odvětví trampové námořní přepravy kapalných volně ložených produktů, konkrétně rafinovaných ropných produktů a určitých chemických látek.
Danish[da]
— MPT: er aktiv inden for sektoren for maritim trampfarttransport af flydende bulkprodukter, særligt raffinerede olieprodukter og visse kemikalier.
German[de]
— MPT: Anbieter von Trampdiensten im Seeverkehr zur Beförderung von flüssigen Massengütern, raffinierten Erdölerzeugnissen und bestimmten Chemikalien.
Greek[el]
— ΜΡΤ: θαλάσσιες μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά πλοία στον τομέα των υγρών χύδην προϊόντων, ειδικών προϊόντων διύλισης πετρελαίου και ορισμένων χημικών ουσιών.
English[en]
— for MPT: active in the maritime tramp vessel sector for the transport of liquid bulk products, specifically refined oil products and certain chemicals.
Spanish[es]
— MPT: transporte marítimo no regular de líquidos a granel, en particular derivados del petróleo y determinados productos químicos.
Estonian[et]
— MPT: tegutseb mere-trampteenuste sektoris vedellastide, eelkõige rafineeritud naftatoodete ja teatavate kemikaalide veo alal.
Finnish[fi]
— MPT: hakurahtipalvelut nestemäisen irtotavaran, erityisesti jalostettujen öljytuotteiden ja eräiden kemikaalien, kuljetusta varten.
French[fr]
— MPT: entreprise active dans le secteur du tramp maritime pour le transport de vrac liquide, de produits pétroliers spécifiquement raffinés et de certaines substances chimiques.
Croatian[hr]
— MPT: posluje u sektoru pomorske slobodne plovidbe za prijevoz tekućih rasutih proizvoda, posebno rafiniranih naftnih proizvoda i određenih kemikalija.
Hungarian[hu]
— az MPT esetében: a tramphajózási ágazatban tevékeny vállalkozás folyékony ömlesztett rakomány – főként finomított olajtermékek és bizonyos vegyszerek – szállításával foglalkozik.
Italian[it]
— MPT: opera nel trasporto marittimo con navi da carico non regolari di prodotti liquidi alla rinfusa, prodotti petroliferi specificamente raffinati e determinati prodotti chimici.
Lithuanian[lt]
— įmonė „MPT“: skystųjų krovinių (perdirbtos naftos produktų ir tam tikrų cheminių medžiagų) gabenimas trampiniais jūrų laivais.
Latvian[lv]
— MPT : darbojas jūras līgumreisu kuģu nozarē, veicot šķidro beztaras kravu pārvadājumus, konkrētāk, naftas pārstrādes produktu un konkrētu ķīmisko vielu pārvadājumus.
Maltese[mt]
— MPT: attiva fis-settur tal-bastimenti marittimi tat-tagħbija li jivvjaġġaw minn port għal ieħor mingħajr rotta fissa għat-trasport ta’ prodotti ta’ likwidi bi kwantitajiet kbar, b’mod speċifiku prodotti taż-żejt raffinat u ċerti kimiċi.
Dutch[nl]
— MPT: vervoer van vloeibare bulkproducten, meer bepaald geraffineerde olieproducten en bepaalde chemicaliën, via de wilde vaart.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa MPT: działalność w sektorze morskich statków trampowych do transportu ładunków masowych płynnych, produktów rafinacji ropy naftowej i niektórych chemikaliów.
Portuguese[pt]
— MPT: ativa no setor do frete marítimo para o transporte de produtos líquidos a granel, em especial produtos petrolíferos refinados e determinados produtos químicos.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii MPT: își desfășoară activitatea în sectorul navelor maritime tramp, prestând servicii de transport de produse lichide în vrac, în special produse petroliere rafinate și anumite produse chimice.
Slovak[sk]
— MPT: podnik pôsobiaci v odvetví námorných trampových lodí na účely prepravy hromadného nákladu kvapalných produktov, najmä rafinovaných ropných produktov a určitých chemikálií.
Slovenian[sl]
— za podjetje MPT: dejavno v pomorskem sektorju za prosto plovbo za prevoz tekočih polizdelkov, tj. rafiniranih naftnih proizvodov in nekaterih kemikalij.
Swedish[sv]
— MPT: företaget är verksamt inom trampsjöfart för transport av flytande bulkvaror, särskilt raffinerade oljeprodukter och vissa kemikalier.