Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В наши дни броят на жените с висше образование надвишава броя на мъжете, като 60 % от завършващите висши учебни заведения са жени.
Czech[cs]
V současné době získává univerzitní vzdělání více žen než mužů: 60 % absolventů vysokých škol jsou ženy.
Danish[da]
I dag får flere kvinder en universitetsuddannelse end mænd. 60 % af de universitetsuddannede er kvinder.
German[de]
Heutzutage erwerben mehr Frauen als Männer einen Hochschulabschluss: 60 % der Hochschulabsolventen sind Frauen.
Greek[el]
Σήμερα, περισσότερες γυναίκες από ό,τι άνδρες αποφοιτούν από τα πανεπιστήμια: 60% των αποφοίτων πανεπιστημίων είναι γυναίκες.
English[en]
Today, more women than men graduate from universities: 60% of university graduates are women.
Spanish[es]
Hoy en día se gradúan más mujeres que hombres en las universidades: el 60 % de los licenciados son mujeres.
Estonian[et]
Praegu lõpetab ülikooli rohkem naisi kui mehi: 60% ülikoolilõpetajatest on naised.
Finnish[fi]
Nykyään yliopistoista valmistuu enemmän naisia kuin miehiä: yliopistotutkinnon suorittaneista 60 prosenttia on naisia.
French[fr]
Aujourd’hui, les femmes possédant un diplôme universitaire sont plus nombreuses que les hommes: elles représentent 60 % des diplômés de l'université.
Hungarian[hu]
Napjainkban több nő szerez egyetemi diplomát, mint férfi: az egyetemi végzettséggel rendelkezők 60 %-a nő.
Italian[it]
Si laureano oggi più donne (il 60%) che uomini.
Lithuanian[lt]
Šiandien universitetus baigia daugiau moterų nei vyrų: 60 % universitetų absolventų yra moterys.
Latvian[lv]
Mūsdienās universitātes beidz vairāk sieviešu nekā vīriešu. 60 % universitāšu absolventu ir sievietes.
Maltese[mt]
Illum, jiggradwaw iktar nisa milli rġiel mill-universitajiet: 60% tal-gradwati mill-università huma nisa.
Dutch[nl]
Vandaag de dag zijn er meer vrouwen dan mannen die afstuderen aan de universiteit: 60% van de afgestudeerden is vrouw.
Polish[pl]
Obecnie więcej kobiet niż mężczyzn kończy szkoły wyższe: kobiety stanowią 60 % absolwentów uniwersytetów.
Portuguese[pt]
Atualmente, o número de mulheres que possuem um diploma universitário é superior ao dos homens: 60 % de titulares de diplomas do ensino superior são mulheres.
Romanian[ro]
Astăzi, mai multe femei decât bărbați absolvesc universități: 60 % din absolvenții de universitate sunt femei.
Slovak[sk]
Univerzitné štúdium v súčasnosti absolvuje viac žien než mužov: 60 % absolventov univerzít sú ženy.
Slovenian[sl]
Danes pridobi univerzitetno izobrazbo več žensk kot moških, saj je 60 % univerzitetnih diplomantov ženskega spola.
Swedish[sv]
I dag har fler kvinnor än män högre utbildning: 60 procent av de utexaminerade universitetsstuderande är kvinnor.