Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е син на милиардера Робърт Куин, които също бе на борда и сега смъртта му е потвърдена официално.
Bosnian[bs]
Queen je sin milijardera Roberta Queena, koji je takodjer bio na brodici, ali sada je sluzbeno potvrdjeno da je preminuo.
Catalan[ca]
En Queen és el fill del multimilionari de Starling City, Robert Queen, qui també era a bord, ara s'ha confirmat oficialment que va morir.
Czech[cs]
Queen je synem miliardáře ze Starling City Roberta Queena, který byl také na palubě, ale byl oficiálně prohlášen za zesnulého.
Danish[da]
Queen er søn af milliardæren Robert Queen som også befandt sig om bord, men som nu er erklæret død.
German[de]
Queen ist der Sohn von Starling City Milliardär Robert Queen, der ebenfalls an Board war und dessen Tod nun offiziell bestätigt wurde.
Greek[el]
Ο Κουίν είναι γιος του γνωστού δισεκατομμυριούχου Ρόμπερτ Κουίν,... που ήταν επίσης στο σκάφος και πλέον θεωρείται κι επίσημα νεκρός.
English[en]
Queen is the son of Starling City billionaire Robert Queen who was also on board but now officially confirmed as deceased.
Spanish[es]
Queen es el hijo del multimillonario de Starling City Robert Queen, quien también iba a bordo pero que ahora se ha confirmado su deceso.
Estonian[et]
Queen on Starling City miljardäri Robert Queeni poeg, kes samuti viibis pardal, kuid nüüdseks on tunnistatud surnuks.
Finnish[fi]
Queenin isä oli miljardööri Robert Queen, - joka oli myös mukana jahdilla mutta jonka kuolema varmistettiin.
French[fr]
Queen est le fils du millionnaire de Starling City, Robert Queen, qui était également à bord et officiellement confirmé comme décédé.
Croatian[hr]
Queen je sin milijardera Roberta Queena, koji je također bio na brodici, ali sada je službeno potvrđeno da je preminuo.
Hungarian[hu]
Queen a Starling City-i milliomos, Robert Queen fia, aki szintén a hajó fedélzetén volt, és most hivatalosan is megerősítették, hogy elhunyt.
Indonesian[id]
Queen adalah putra miliarder Kota Starling, Robert Queen...,... yang juga ada di kapal, namun telah dipastikan bahwa ia meninggal.
Italian[it]
Queen e'il figlio del miliardario di Starling City Robert Queen, anch'egli a bordo della nave e ora ufficialmente dichiarato morto.
Lithuanian[lt]
Starlingo milijardieriaus Roberto Kvino sūnus. Laivu plaukė ir jis, bet oficialiai patvirtinta, kad mirė.
Macedonian[mk]
Квин е син на милијардерот Роберт Квин, кој исто така беше на бродот и сега е официјално потврдено дека е починат.
Malay[ms]
Queen adalah anak lelaki jutawan Bandar Starling, Robert Queen...,... yang juga berada dalam kapal, namun telah dipastikan bahawa ia telah mati.
Norwegian[nb]
Queen er sønn av milliardæren Robert Queen som også var ombord, men er nå bekreftet omkommet.
Dutch[nl]
Hij is de zoon van miljardair Robert Queen... die ook aan boord was en wiens dood nu officieel is.
Portuguese[pt]
Queen é filho do bilionário de Starling City, Robert Queen, que também seguia a bordo, mas cuja morte já foi confirmada.
Romanian[ro]
Queen este fiul miliardarului oraşului Starling, Robert Queen, care a fost de asemenea la bord, dar confirmat oficial acum ca fiind mort.
Russian[ru]
Квин - сын старлингского миллиардера Роберта Квина, который тоже находился на борту, и теперь официально считается погибшим.
Slovak[sk]
Queen je synom miliardára zo Starling City Roberta Queena, ktorý bol tiež na palube, ale bol oficiálne vyhlásený za mŕtveho.
Slovenian[sl]
Queen je sin mestnega milijarderja Roberta Queena, ki je bil tudi na jahti, zdaj pa je uradno potrjeno, da je umrl.
Serbian[sr]
Квин је син милијардера Старлиг Ситија, Роберта Квина, који је такође био на јахти, али је проглашен мртвим.
Swedish[sv]
Queen är son till Starling Citys miljardär Robert Queen som också befann sig ombord, som nu rapporterats avliden.
Turkish[tr]
Queen, kendisiyle aynı gemide olan ve an itibariyle yönetim kurulu tarafından öldüğü ilan edilen Starlight şehrinin milyarderi Robert Queen'in oğludur.
Vietnamese[vi]
Queen là con trai của tỷ phú Robert Queen tại Thành phố Starling người cũng có mặt trên tàu, nhưng bây giờ chính thức xác nhận đã tử nạn.