Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة حسابات عمليات جامعة الأمم المتحدة في مقرها في طوكيو في اليابان، وفي ثلاثة مراكز بحث وتدريب، هي: معهد الدراسات المتقدمة في طوكيو، والمعهد الدولي لتكنولوجيا البرامجيات في ماكاو في الصين، ومعهد التكنولوجيات الجديدة في ماسترخت في هولندا.
Spanish[es]
La Junta de Auditores ha comprobado las operaciones de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) en su sede de Tokio (Japón) y en tres de sus centros de investigación y capacitación, a saber: el Instituto de Estudios Superiores (IAS) en Tokio, el Instituto Internacional de Tecnología de Programas de Computadora (IIST) en Macao (China) y el Instituto de Nuevas Tecnologías (INTECH) en Maastricht (Países Bajos).
French[fr]
Le Comité des commissaires aux comptes a vérifié les opérations de l’Université des Nations Unies (UNU) au siège à Tokyo et dans trois de ses centres de recherche et de formation : l’Institut des hautes études (UNU/IAS) à Tokyo, l’Institut international de technologie des logiciels (UNU/IIST) à Macao (Chine) et l’Institut des nouvelles technologies (UNU/INTECH).
Russian[ru]
Комиссия ревизоров провела ревизию отчетности по операциям Университета Организации Объединенных Наций (УООН) в его штаб-квартире в Токио и в его трех научно-исследовательских и учебных центрах, а именно в Институте перспективных исследований (ИПИ) в Токио, Международном институте программного обеспечения (МИПО) в Макао, Китай, и в Институте новых технологий (ИНТЕК) в Маастрихте, Нидерланды.
Chinese[zh]
审计委员会审计了东京联合国大学本部及其三个研究培训中心的业务,这三个中心是:设在东京的高级研究所(高研所)、设在中国澳门的国际软件技术研究所(软件技术研究所)和设在荷兰马斯特里赫特的新技术研究所(新技术所)。