Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Смята се, че между 800 000 и 1,2 милиона души от общността рохингия, които са без гражданство, пребивават в Мианмар и съставляват около 80 – 98% от населението в щата Рахин в Мианмар.
Czech[cs]
Podle odhadů žije v Myanmaru mezi 800 000 a 1,2 milionu Rohingyů, kteří tvoří zhruba 80–98 % obyvatelstva myanmarského Rakhinského státu (Arakán).
Danish[da]
Det anslås, at der bor mellem 800 000 og 1,2 millioner statsløse rohingyaer i Myanmar, og de udgør omkring 80-98 % af befolkningen i delstaten Rakhine i Myanmar.
German[de]
Schätzungen zufolge leben zwischen 800 000 und 1,2 Millionen Rohingya in Myanmar/Birma, und sie machen rund 80 % bis 98 % der Bevölkerung in Myanmars/Birmas Landesteil Rakhaing aus.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι από 800 000 έως 1 200 000 ανιθαγενείς Rohingya διαμένουν στη Μιανμάρ, όπου αντιπροσωπεύουν περίπου το 80-98% του πληθυσμού στην επαρχία Rakhine της χώρας.
English[en]
It is estimated that between 800,000 and 1.2 million stateless Rohingya reside in Myanmar, and the make up around 80-98% of the population in the Rakhine state of Myanmar.
Estonian[et]
Hinnanguliselt elab Myanmaris 800 000–1,2 miljonit kodakondsuseta rohingjat ja nad moodustavad umbes 80–98 % Myanmari Arakani osariigi elanikest.
Finnish[fi]
Arvioiden mukaan Myanmarissa asuu 800 000 – 1,2 miljoonaa valtiotonta rohingyaa, ja he muodostavat 80–98 prosenttia Rakhinen osavaltion väestöstä.
French[fr]
Selon les estimations, entre 800 000 et 1,2 million de Rohingyas apatrides vivent en Birmanie. Ils représentent environ 80 à 98 % de la population dans l’État de Rakhine en Birmanie.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da je u Mjanmaru nastanjeno između 800 000 i 1,2 milijuna pripadnika skupine Rohingya bez državljanstva te u mjanmarskoj državi Rakhine čine između 80 i 98 posto stanovništva.
Hungarian[hu]
A becslések a Mianmarban élő hontalan rohingyák számát 800 000 és 1,2 millió közé teszik, ők alkotják a Mianmar Rakhine államában élő népesség 80–98%-át.
Italian[it]
Secondo le stime, il numero di rohingya apolidi residenti nel Myanmar varia tra gli 800 000 e 1,2 milioni, ossia circa l'80-98 % della popolazione nello Stato di Rakhine nel Myanmar.
Lithuanian[lt]
Birmos pilietybės įstatymą. Apskaičiuota, kad Mianmare gyvena 800 000–1,2 milijono pilietybės neturinčių rohinjų, kurie sudaro 80–98 proc. Mianmaro Rachinų valstijos gyventojų.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka Mjanmā dzīvo aptuveni 800 000–1,2 miljoni rohingu, kas ir bezvalstnieki un veido aptuveni 80–98 % no Mjanmas Rakhainas štata iedzīvotājiem.
Maltese[mt]
Skont stimi, bejn 800 000 u 1,2 miljun Rohingya apolidu jirrisjedu fil-Myanmar, li jirrappreżentaw madwar 80-98 % tal-popolazzjoni tal-Istat ta' Rakhine tal-Myanmar.
Dutch[nl]
In Myanmar leven naar schatting tussen de 800 000 en 1,2 miljoen staatloze Rohingya, en zij vormen 80-98% van de bevolking in de staat Rakhine.
Polish[pl]
Szacuje się, że w Mjanmie mieszka od 800 tysięcy do 1,2 miliona bezpaństwowych Rohindżów; stanowią oni około 80–98 % mieszkańców stanu Arakan w Mjanmie.
Portuguese[pt]
Estima-se que residem em Mianmar/Birmânia entre 800 mil e 1,2 milhões de apátridas Rohingya, que representam cerca de 80 % a 98 % da população no estado de Rakhine, em Mianmar/Birmânia.
Romanian[ro]
Se estimează că în Myanmar trăiesc între 800 000 și 1,2 milioane de apatrizi, ei reprezentând între 80 și 98 % din populația statului Rakhine din Myanmar.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že v Mjanmarsku žije 800 000 až 1,2 milióna Rohingyov bez štátnej príslušnosti, pričom tvoria približne 80 až 98 % populácie Arakanského štátu v Mjanmarsku.
Slovenian[sl]
V Mjanmaru naj bi živelo od 800.000 do 1,2 milijona pripadnikov ljudstva Rohingja brez državljanstva, ki predstavljajo približno 80–98 % prebivalstva države Rakhine v Mjanmaru.
Swedish[sv]
Det uppskattas att mellan 800 000 och 1,2 miljoner statslösa av Rohingyafolket bor i Myanmar/Burma, och att de utgör runt 80–98 % av befolkningen i Rakhinestaten i Myanmar/Burma.