Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين وضع حد لإصلاحات التعليم التي تحركها السوق والتي تُقدِّم إعانات للتعليم الخاص وللمدارس الخاصة المنخفضة التكلفة، فضلا عن توفير قسائم الالتحاق بالمدارس.
English[en]
They should put an end to market-driven education reforms that subsidized private education or low-cost private schools, as well as to the provision of school vouchers.
Spanish[es]
Deben poner fin a las reformas educativas impulsadas por el mercado que subvencionan la enseñanza privada o las escuelas privadas de bajo costo, así como la concesión de cheques escolares.
French[fr]
L’État doit aussi mettre fin à des réformes de l’éducation animées par le marché qui reviennent à subventionner l’enseignement privé ou les écoles privées à bon marché, et abandonner le principe des chèques-éducation.
Russian[ru]
Они должны положить конец ориентированным на потребности рынка реформам в сфере образования, которые субсидируют частное образование или частные школы с низкой оплатой за обучение, а также использованию школьных ваучеров.