Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Omega var udskiftningsprogrammet allerede blevet offentliggjort i september 1996.
German[de]
Das Umrüstungsprogramm sei bereits im September 1996 der Öffentlichkeit mitgeteilt worden.
Greek[el]
Το πρόγραμμα τοποθετήσεως νέων κινητήρων παρουσιάστηκε ήδη στο κοινό τον Σεπτέμβριο του 1996.
English[en]
It says that the re-engining programme was already made public in September 1996.
Spanish[es]
Indicó que el programa de sustitución de motores ya se había hecho público en septiembre de 1996.
Finnish[fi]
Moottorinvaihto-ohjelma on julkistettu jo syyskuussa 1996.
French[fr]
Le programme de remotorisation aurait déjà été présenté au public en septembre 1996.
Italian[it]
Il programma di modifica sarebbe stato reso pubblico già nel settembre 1996.
Portuguese[pt]
Sustenta que o programa de remotorização já fora tornado público em Setembro de 1996.
Swedish[sv]
Programmet offentliggjordes enligt Omega redan i september 1996.