Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakigsulti ko sa usa sa akong mga higala, ug nagsugod mi sa paghisgot sa iyang mga opinyon bahin sa dating.
Danish[da]
Jeg talte med en af mine venner, og vi begyndte at tale om hans holdning til at date.
German[de]
Ich sprach nämlich mit einem Freund über seine Meinung zu Verabredungen.
English[en]
I was talking with one of my friends, and we started talking about his stance on dating.
Spanish[es]
Estaba hablando con uno de mis amigos y comenzamos a hablar sobre su postura respecto a salir con personas del sexo opuesto.
Finnish[fi]
Juttelin yhden ystäväni kanssa, ja aloimme puhua hänen suhtautumisestaan seurusteluun.
French[fr]
Je parlais à l’un de mes amis, et nous avons commencé à discuter de son point de vue sur les sorties en couple.
Italian[it]
Stavo parlando con un mio amico e abbiamo iniziato a discutere di che cosa pensava lui dell’uscire con le ragazze.
Mongolian[mn]
Би нэг найзтайгаа ярилцаж байхдаа болзооны талаар түүнийг ямар байр суурьтай байдаг тухай ярьж эхэлсэн.
Norwegian[nb]
Jeg snakket med en av vennene mine, og vi begynte å snakke om hans syn på stevnemøter.
Dutch[nl]
Ik had het met een van mijn vrienden over zijn houding tegenover daten.
Portuguese[pt]
Estava conversando com um dos meus amigos e começamos a falar a respeito de sua opinião sobre namoro.
Russian[ru]
Я побеседовал с одним из своих друзей, и мы стали обсуждать его отношение к свиданиям.
Samoan[sm]
Sa ou talanoa i se tasi o au uo, ma na amata ona ma talanoa e uiga i lona manatu i le tafao faamasani.
Swedish[sv]
Jag pratade med en av mina vänner och vi började diskutera hans ståndpunkt när det gäller att dejta.
Tagalog[tl]
Nakipag-usap ako sa isa sa mga kaibigan ko, at nagsimula kaming mag-usap tungkol sa kanyang opinyon tungkol sa pakikipagdeyt.
Tongan[to]
Ne u talanoa ki ha taha ʻo hoku ngaahi kaungāmeʻá, pea ne ma talanoa ki heʻene tui ʻo kau ki he faikaumeʻá.
Ukrainian[uk]
Під час розмови з одним другом мова зайшла про його ставлення до побачень.