Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не аз предложих първи да стана опитното зайче.
Czech[cs]
Nebyl jsem první dobrovolník pro operaci Guinea Prase.
German[de]
Ich war nicht der Erste, der sich als Freiwilliger für Operation Versuchskaninchen gemeldet hat.
Greek[el]
Δεν προσφέρθηκα πρώτος.
English[en]
I wasn't the first one to volunteer for operation guinea pig.
Estonian[et]
Ma polnud esimene vabatahtlik katsejänese kohale.
Croatian[hr]
Nisam se ja prvi prijavio za operaciju " Zamorac ".
Indonesian[id]
Bukan aku relawan pertama untuk jadi kelinci percobaan.
Italian[it]
Non sono stato il primo a offrirsi volontario per l'operazione Cavia.
Polish[pl]
Nie ja pierwszy chciałem zostać królikiem doświadczalnym.
Portuguese[pt]
Não fui o primeiro voluntário da Operação Porco da Guinea.
Slovak[sk]
Nebol som prvý dobrovoľník pre operáciu Guinejské Prasa.