Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Tierspuren betrachteten wir zuerst mit Interesse, dann mit Schrecken — Löwen.
Greek[el]
Οι πατημασιές (ίχνη ζώου) στην αρχή προκάλεσαν το ενδιαφέρον μας, ύστερα μας αφύπνισαν—τα λιοντάρια!
English[en]
Spoor (animal tracks) at first interested us, then alarmed us —lions!
Spanish[es]
Vimos huellas que nos interesaron inicialmente, pero luego nos alarmaron... ¡eran huellas de leones!
Finnish[fi]
Aluksi spoorit (eläinten jäljet) kiinnostivat meitä, mutta sitten ne pelästyttivät meidät – leijonia!
Italian[it]
Alcune tracce di animali dapprima ci interessarono, poi ci allarmarono: leoni!
Norwegian[nb]
Noen dyrespor fanget vår interesse. Så ble vi skrekkslagne — det var løver!
Dutch[nl]
Wij zagen sporen van dieren en hoewel die eerst onze belangstelling wekten, sloeg ons later toch de angst om het hart — leeuwen!
Swedish[sv]
Några djurspår gjorde oss först intresserade, men sedan bestörta — det var lejon!