Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne, Kommissionen og Investeringsbanken giver ogsaa inden for rammerne af det udvalg, der er omtalt i artikel 5, de oplysninger, der er i deres besiddelse om andre bilaterale og multilaterale stoetteforanstaltninger til fordel for modtagerlandene.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη, η Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, στο πλαίσιο της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 5, ανακοινώνουν επίσης πληροφορίες τις οποίες διαθέτουν σχετικά με άλλη διμερή και πολυμερή βοήθεια προς τις δικαιούχους χώρες.
English[en]
Member States, the Commission and the European Investment Bank shall also communicate, within the framework of the committee referred to in Article 5, information in their possession on other bilateral and multilateral aid for the recipient countries.
Spanish[es]
Los Estados miembros, la Comisión y el Banco Europeo Europeo de Inversiones se comunicarán asimismo, en el marco del comité mencionado en el artículo 5, la información que posean sobre las demás ayudas bilaterales y multilaterales en favor de los países beneficiarios.
French[fr]
Les États membres, la Commission et la Banque européenne d'investissement se communiquent également, dans le cadre du comité visé à l'article 5, toutes les informations en leur possession concernant les autres aides bilatérales et multilatérales en faveur des pays bénéficiaires.
Italian[it]
Gli Stati membri, la Commissione e la Banca europea per gli investimenti, nell'ambito del comitato di cui all'articolo 5, comunicano inoltre le informazioni di cui dispongono sugli altri aiuti bilaterali e multilaterali a favore dei paesi beneficiari.
Dutch[nl]
De Lid-Staten, de Commissie en de Europese Investeringsbank zullen ook, in het kader van het in artikel 5 bedoelde comité, mededelen over welke informatie zij beschikken over andere bilaterale en multilaterale hulp aan de ontvangende landen.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros, a Comissão e o Banco Europeu de Investimento comunicar-se-ão igualmente, no âmbito do comité referido no artigo 5o, todas as informações de que dispõem relativas às outras formas de ajuda bilateral e multilateral em favor dos países beneficiários.