Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Помощта за жертвите трябва да бъде истинска и гарантирана.
Czech[cs]
Podpora poskytovaná obětem musí být skutečná a zaručená.
Danish[da]
Den hjælp, der ydes ofre, skal være ægte og garanteret.
German[de]
Die Hilfe, die den Opfern zukommt, muss aufrichtig sein und auch garantiert werden.
English[en]
The help provided to victims must be genuine and guaranteed.
Spanish[es]
La ayuda proporcionada a las víctimas debe ser real y debe estar garantizada.
Estonian[et]
Ohvriabi peab olema reaalne ja garanteeritud.
Finnish[fi]
Uhreille on tarjottava todellista ja taattua tukea.
French[fr]
L'aide apportée aux victimes doit être sérieuse et garantie.
Hungarian[hu]
Biztosítani kell az áldozatok számára a valódi segítséget.
Italian[it]
L'aiuto alle vittime deve essere autentico e deve essere garantito.
Lithuanian[lt]
Aukoms turi būti teikiama tikra ir užtikrinta pagalba.
Latvian[lv]
Upuriem sniegtajai palīdzībai ir jābūt patiesai un garantētai.
Dutch[nl]
De hulp die aan slachtoffers wordt geboden moet oprecht en gegarandeerd zijn.
Polish[pl]
Pomoc oferowana ofiarom musi być szczera i gwarantowana.
Portuguese[pt]
A ajuda prestada às vítimas deve ser real e garantida.
Romanian[ro]
Ajutorul oferit victimelor trebuie să fie autentic și garantat.
Slovak[sk]
Pomoc poskytovaná obetiam musí byť skutočná a zaručená.
Slovenian[sl]
Pomoč žrtvam mora biti pristna in zagotovljena.
Swedish[sv]
Den hjälp som offren erbjuds måste vara genuin och garanterad.