Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحسب صاحبة المطالبة، قامت الحكومة السورية، عملاً بمذكرة تفاهم بين وزارة الدولة لشؤون التخطيط في سوريا والمنسق المقيم لأنشطة برامج الأمم المتحدة في سوريا، بتاريخ # شباط/فبراير # ، بتنظيم وتخطيط الإغاثة الإنسانية المراد لوكالات عمومية مختلفة تقديمها
English[en]
According to the claimant, pursuant to a memorandum of understanding between the Ministry of State for Planning Activities in Syria and the Resident Co-ordinator for United Nations Programs Activities in Syria, dated # ebruary # the Syrian Government organized and planned humanitarian relief to be provided by various public agencies
Spanish[es]
Según el reclamante, de conformidad con un memorando de entendimiento entre el Ministro de Estado para Actividades de Planificación en Siria y el Coordinador Residente de Actividades y Programas de las Naciones Unidas en el país, de fecha # de febrero de # el Gobierno sirio organizó y planificó una ayuda humanitaria que sería prestada por diversos organismos públicos
French[fr]
D'après le requérant, le Gouvernement syrien a, conformément à un mémorandum d'accord en date du # février # entre le Ministère de la planification et le Coordonnateur résident chargé des activités relatives aux programmes des Nations Unies, organisé et préparé les secours humanitaires que devaient fournir divers organismes publics
Russian[ru]
По словам заявителя, согласно меморандуму о взаимопонимании между государственным министерством по планированию деятельности в Сирии и Резидентом-координатором по программной деятельности Организации Объединенных Наций в Сирии от # февраля # года правительство Сирии запланировало и организовало соответствующую работу для оказания чрезвычайной гуманитарной помощи силами различных государственных учреждений
Chinese[zh]
据索赔人说,根据叙利亚国家规划活动部与联合国叙利亚方案活动驻地协调员 # 年 # 月 # 日谅解备忘录,叙利亚政府组织和安排了准备由政府机构提供的人道主义救济。