Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان هذا التمثيل المرئي هو تمثيل دقيق وان مايحدث في داخل اجسامكم يحدث تقريبا بذات السرعة التي تم عرضها
Bulgarian[bg]
Това е точна репрезентация и е с точната скорост за това, което се случва в тялото ви.
Czech[cs]
Je to přesné znázornění a dost dobře zachycuje i správnou rychlost toho, co ve vás probíhá.
German[de]
Das ist eine genaue Darstellung und hat das ungefähre Tempo des Originalvorgangs in Ihrem Körper.
Greek[el]
Είναι μια ακριβής αναπαράσταση, και είναι σχεδόν στη σωστή ταχύτητα με την οποία συμβαίνει μέσα σας.
English[en]
It's an accurate representation, and it's pretty much at the correct speed for what is occurring inside you.
Spanish[es]
Es una representación exacta de lo que está sucediendo dentro de ustedes, más o menos a velocidad real.
Persian[fa]
این یک بازنمای دقیق است، و کم وبیش کاملا" در حد همان سرعتی است که در بدن شما در حال جریان است.
French[fr]
C’est une représentation exacte et à la bonne vitesse de se qui se passe à l’intérieur de vous.
Hebrew[he]
זהו תיאור מדוייק, והוא גם במהירות די נכונה של מה שמתרחש בתוכנו.
Croatian[hr]
To je točan prikaz i to otprilike iste brzine kojom se to događa unutar vas.
Hungarian[hu]
Ez egy valósághű megjelenítés, és körülbelül a valós sebességgel is ábrázolt, amellyel bennünk működik.
Indonesian[id]
Inilah gambaran yang akurat dan pada kecepatan yang kurang lebih sama dengan yang terjadi dalam tubuh Anda.
Italian[it]
È una rappresentazione accurata di ciò che sta avvenendo dentro di voi, più o meno a velocità reale.
Japanese[ja]
正確に表現できています 複写速度も ほぼこの速さです
Kazakh[kk]
Жылдамдықтары да нақты өлшеммен беріліп тұр.
Korean[ko]
이 영상은 여러분의 몸 안에서 일어나는 것을 정확히 묘사할 뿐만 아니라 거의 실제 속도로 보여 줍니다.
Latvian[lv]
Tas ir precīzs atspoguļojums, un principā notiek atbilstoši tam ātrumam, kāds notiek jūsos.
Norwegian[nb]
Dette er en nøyaktig gjengivelse av det som foregår, og farten er også temmelig lik den som foregår inne i dere.
Dutch[nl]
Het is een accurate weergave op ongeveer de juiste snelheid voor wat er in je gebeurt.
Polish[pl]
Jest to dokładna reprezentacja, pokazujące z prawidłową prędkością, to co dzieje się wewnątrz nas.
Portuguese[pt]
É uma representação rigorosa, e mostra a velocidade correta a que trabalha dentro de nós.
Russian[ru]
Это реалистичное воспроизведение и с практически той же скоростью, как и внутри вас.
Slovak[sk]
Je to presná reprezentácia a je to veľmi blízko k správnej rýchlosti, akou sa to deje vo vašom vnútri.
Slovenian[sl]
Ta natančna predstavitev prikazuje tudi bolj ali manj točno hitrost dejanskega postopka.
Serbian[sr]
To je tačan prikaz, i prilično tačna brzina za ono što se događa u vama.
Swedish[sv]
Det är en korrekt avbildning, och det går i stort sett i korrekt hastighet jämfört med det som händer inom oss.
Thai[th]
นี่คือการนําเสนอที่ถูกต้อง และมีความเร็วที่สอดคล้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายในตัวคุณ
Turkish[tr]
Bu doğru bir gösterim, ve içinizde gerçekleşenle nerdeyse aynı hızda.
Ukrainian[uk]
Це точне відтвоворення, і швидкість майже така ж, як у Вашому тілі.
Vietnamese[vi]
Đây là một sự miêu tả chính xác, và rất gần với tốc độ chính xác những gì đang xảy ra bên trong bạn.
Chinese[zh]
这是个很精确的描述, 它的速度和你体内发生的正在进行的一样