Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تعرف كل الهراء الذي لا يعني شيأ ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да разбереш защо се ебават за нищо?
Bosnian[bs]
zeli znati sve to nema veze s nicim?
Czech[cs]
Chceš vědět o každým podělaným podvodu s takřka nulovým výnosem?
German[de]
Du willst über jede kleine Gaunerei Bescheid wissen?
Greek[el]
Θέλεις να ξέρεις για κάθε κομπίνα που βγάζει κέρδος μηδέν;
English[en]
You wanna know about every half-assed scam that'll amount to nothing?
Spanish[es]
¿Quieres saber sobre todos los timos sin importancia?
Estonian[et]
Tahad teada igast kelmusest, mis midagi sisse ei too?
French[fr]
Tu veux être au courant des arnaques foireuses?
Hebrew[he]
אתה רוצה לדעת על כל הונאה קטנה שלא שווה כלום?
Croatian[hr]
Želiš znati sve što nema veze s ničim?
Hungarian[hu]
Minden jelentéktelen kis hülye szivatásról tudni akarsz?
Indonesian[id]
Kau ingin tahu semua pebisnis yang bangkrut yang tak menghasilkan apa-apa?
Italian[it]
Vuoi sapere di tutte le cazzate che non significano nulla?
Dutch[nl]
Je wilt alles weten over oplichting zaakjes waar niets van terecht is gekomen.
Polish[pl]
Tracisz czas na byle gówno.
Portuguese[pt]
Queres saber de todos os esquemas que não dão em nada?
Romanian[ro]
Vrei să ştii despre toate tentativele de lovituri care nu duc nicăieri?
Russian[ru]
Ты должен знать, что задумал каждый подонок, который ни черта не умеет?
Serbian[sr]
Hoćeš da znaš ko je sve šta radio?
Turkish[tr]
Her kıçı kırık şeyi öğrenmek mi istiyorsun.