Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا بنا لنمسك بالفراشات
Bulgarian[bg]
Хайде, да вървим да хванем водни кончета.
Bosnian[bs]
Ajmo loviti vretence!
Czech[cs]
Pojďme si nachytat vážky.
German[de]
Lass und gehen und Libellen fangen!
Greek[el]
Πάμε να πιάσουμε ζουζούνια!
English[en]
Let's go and catch the dragonflies!
Spanish[es]
¡ Vamos y atrapemos las libélulas!
Estonian[et]
Lähme ja püüame kiile.
Persian[fa]
بيا بريم سنجاقک بگيريم
French[fr]
Allons l'attraper.
Croatian[hr]
Hajdemo uhvatiti kojeg zmaja!
Hungarian[hu]
Gyerünk, kapjuk el a szitakötőt!
Indonesian[id]
Ayo pergi menangkap capung!
Lithuanian[lt]
Laumžirgiai, gaudykim juos.
Dutch[nl]
Kom, we gaan libellen vangen.
Polish[pl]
Idziemy łapać motyle i ważki.
Portuguese[pt]
Vamos apanhar a libelinha!
Romanian[ro]
Haideti să prindem libelule!
Serbian[sr]
Ajmo loviti vretence!
Turkish[tr]
Gidip ejder böceği yakalayalım!
Vietnamese[vi]
Mình đi bắt chuồn chuồn đi!
Chinese[zh]
有 蜻蜓 ! 我們 去 抓 蜻蜓