Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
GV: Ο σχολιαστής Ernesto Martínez Hernández δήλωσε στο άρθρο “Πρέπει να σταματήσουμε να βλέπουμε τους εαυτούς μας με έναν κατακερματισμένο τρόπο” από τη δημοσιογράφο Lisandra Fariñas, που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Granma (μια οντότητα του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κούβας) γράφει: ‘Επιτρέποντας τον ομοφυλοφιλικό γάμο είναι ασέβεια στην κοινωνία, όπως και η δυνατότητα νομικών συμβάσεων μεταξύ ανθρώπων και ζώων δεν είναι φυσιολογική.
English[en]
GV: Commentator Ernesto Martínez Hernández stated in the article “We Have to Stop Looking at Ourselves in a Segmented Way,” by journalist Lisandra Fariñas, published in the newspaper Granma (an entity of the Communist Party of Cuba) writes: ‘Allowing gay marriage is disrespectful to society, just like allowing legal contracts between people and animals is not normal.
Spanish[es]
GV: El comentarista Ernesto Martínez Hernández expresó en el artículo Tenemos que dejar de mirarnos de manera segmentada, de la periodista Lisandra Fariñas y publicado en el diario Granma, (órgano del Partido Comunista de Cuba): “Permitir los matrimonios gays es irrespeto a la sociedad, como permitir contratos jurídicos entre personas y animales no es normal.
French[fr]
GV: Le commentateur Ernesto Martínez Hernández a déclaré dans l'article “Nous devons cesser de nous regarder de manière segmentée”, par la journaliste Lisandra Fariñas, dans le journal Granma (organe du Parti communiste cubain) : “Permettre le mariage homosexuel est irrespectueux envers la société, tout comme il n'est pas normal de permettre des contrats légaux entre les gens et les animaux.
Malagasy[mg]
GV: Nilaza i Ernesto Martínez Hernández, izay mpaneho hevitra iray tao amin'ilay lahatsoratra hoe “Tokony hajanontsika ny fijerena ny tenantsika amin'ny endriny voasamantsamaka”, navoakan'ilay mpanao gazety Lisandra Fariñas tao amin'ny gazety Granma (sampan'ny Antoko Kominista ao Kiobà): ” Tsy fanajàna ny fiarahamonina ny famelàna ny fanambadiana pelaka, toy ny tsy maha ara-dalàna ny famelàna ny fanambadian'ny olona sy ny biby.
Russian[ru]
GV: В статье журналистки Лисандры Фарианьяс «Мы должны перестать смотреть на себя в сегментированном ключе», опубликованной в газете «Гранма» (информационный канал Коммунистической партии Кубы), обозреватель Эрнесто Мартинес Эрнандес заявил: «Разрешить гомосексуальный брак значит поступить неуважительно к обществу, точно так же как разрешение юридических договоров между людьми и животными не является нормальным.