Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
21 Forestil dig en tilsynsmand i en af Guds folks menigheder, en mand med indflydelse, en anset mand, som en aften går ud med nogle venner. Han nyder spiritus men holder ikke måde, og han bliver beruset.
German[de]
21 Angenommen, der Aufseher einer Versammlung des Volkes Gottes, ein Mann von Einfluß, zu dem man aufblickt, gehe eines Abends mit Freunden aus, beherrsche sich aber nicht beim Trinken berauschender Getränke und werde betrunken.
Greek[el]
21 Υποθέστε ότι υπάρχει ένας επίσκοπος σε μια εκκλησία του λαού του Θεού, ένας άνθρωπος επιρροής, ένας στον οποίον οι άλλοι αποβλέπουν, ο οποίος βγαίνει κάποιο βράδυ με φίλους του, αλλά δεν συγκρατεί τον εαυτό του ενώ πίνει ένα μεθυστικό ποτό και μεθά.
English[en]
21 Suppose there is an overseer in a congregation of God’s people, a man of influence, one looked up to, who goes out some evening with friends but he does not control his drinking of intoxicating liquor and he becomes drunk.
Spanish[es]
21 Supongamos que hay un superintendente en una congregación del pueblo de Dios, un hombre de influencia, respetado, que sale una noche con amigos pero que no gobierna su beber de licor embriagador y se emborracha.
Finnish[fi]
21 Otaksukaamme, että jossakin Jumalan kansan seurakunnassa on valvoja, vaikutusvaltainen mies, johon suhtaudutaan kunnioittavasti, ja otaksukaamme, että hän menee jonakin iltana ystävien kanssa ulos, mutta ei valvo päihdyttävän juoman juomistaan, vaan juopuu.
French[fr]
21 Admettons qu’un surveillant dans une assemblée du peuple de Dieu, un homme d’influence, sort un soir avec des amis et boit outre mesure, jusqu’au point de s’enivrer.
Italian[it]
21 Immaginiamo il sorvegliante di una congregazione del popolo di Dio, uomo influente e stimato, che una sera esce con degli amici e non si controlla nel bere liquori, ubriacandosi.
Norwegian[nb]
21 Sett at en tilsynsmann i en av Guds folks menigheter, en innflytelsesrik mann, en som blir sett opp til, en kveld går ut sammen med noen venner, men ikke holder kontroll med sin nytelse av rusdrikker og blir drukken.
Dutch[nl]
21 Veronderstel eens dat een opziener in een gemeente van Gods volk, een invloedrijk man, iemand naar wie wordt opgezien, op een avond met vrienden uitgaat en niet oplet wanneer hij met drinken moet ophouden, zodat hij dronken wordt.
Portuguese[pt]
21 Suponhamos que haja um superintendente duma congregação do povo de Deus, um homem de influência, bem conceituado, que sai alguma noite com amigos, mas não controla a sua participação de bebidas alcoólicas, e fica embriagado.