Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се омъжиш ли за мен?
Bosnian[bs]
Pa, hoćeš li se udati za mene sa stilom?
Czech[cs]
Takže, vezmeš si mě stylově?
German[de]
Also, willst du mich mit Stil heiraten?
Greek[el]
Γι'αυτό θα με παντρευτείς με στυλ;
English[en]
So, will you marry me in style?
Spanish[es]
Asi que, te casarias conmigo, con estilo?
Estonian[et]
Nii, Kas sa abiellud minuga stiilis?
Finnish[fi]
Tuletko vaimokseni tyylillä?
Croatian[hr]
Pa, hoćeš li se udati za mene sa stilom?
Hungarian[hu]
Szóval, hozzám jönnél, úgy stílusosan?
Italian[it]
Quindi, vuoi sposarmi in grande stile?
Dutch[nl]
Wil je met me trouwen, in stijl?
Polish[pl]
Więc poślubisz mnie w dobrym stylu?
Portuguese[pt]
Então, vamos casar em grande estilo?
Albanian[sq]
Prandaj, do të më martosh në të madh?
Serbian[sr]
Pa, hoćeš li se udati za mene sa stilom?
Turkish[tr]
Benimle evlenir misin?