Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Preclík, dva cukrový puky, velký kafe se šlehačkou, koblihu s malinovým želé a pomerančovou limonádu.
Greek[el]
'Ενα κέηκ με ζ άχαρη άχνη, ένα μεγάλο καφέ με κρέμα... ένα ντόνατ βατόμουρο, πορτοκαλάδα, πέντε κουλουράκια.
English[en]
A cruller, two sugar pucks, a large coffee with cream, a raspberry jelly doughnut, orange drink, a box of five-holes.
Spanish[es]
Ordenaron un rizo, dos de azúcar, una copa Stanley una rosquilla de frambuesa, un refresco de naranja.
Estonian[et]
Üks kook, kaks suhkrusaia, suur koorega kohv, vaarikazeleega sõõrik, apelsinijook ja pakk krõpse.
Finnish[fi]
Donitsi, kaksi sokerimunkkia, iso kahvi - vadelmahillomunkki ja appelsiinilimu.
French[fr]
2 beignets fourrés, 1 Stanley Cup, 1 grand café crème, 1 beignet framboise, 1 jus d'orange et une boîte de petits beignets.
Hebrew[he]
פחזניה, שתי עוגיות סוכר, קפה גדול עם שמנת, וסופגניית ג'לי אוכמניות, משקה תפוזים, קופסה של חמישה חורים
Croatian[hr]
Uštipak s čokoladom, dva sa šećerom, duplu kavu sa šlagom, krafnu s marmeladom od maline, oranžadu i krafne s rupama.
Hungarian[hu]
Egy fánk, két cukros tallér, egy nagy kávé tejszínnel, egy málnás süti, és egy narancslé.
Italian[it]
Una frittella, due crostatine, un caffè macchiato, un cornetto con panna, un succo d'arancia, a portar via.
Dutch[nl]
Een koek, twee suikerklontjes, een grote koffie met melk, een donut met frambozenjam, sinas en een'vijf-gaten-doosje'.
Polish[pl]
Bułka, dwa Sugar Pox, duża kawa ze śmietaną, Pączek z galaretką, sok pomarańczowy i paczka chrupek?
Portuguese[pt]
Um sem recheio, dois açucarados, um café grande com natas, um donut com geléia de framboesa, cinco com buraco, e uma laranjada.
Romanian[ro]
O prăjitură, 2 cuburi de zahăr, o cafea mare cu frişcă, o gogoaşă cu zmeură, oranjadă, o cutie cu 5 găuri.
Slovenian[sl]
Krofe in veliko kavo s smetano, krof z malinovim želejem in pomarančnim sokom.
Serbian[sr]
Biskvit, 2 šećerlame, Veliku kafu sa šlagom, krofnu sa malinom, đus, i poslužaonik.
Turkish[tr]
Bir hamur tatlısı, iki şekerli lokma, kremalı büyük kahve, ahududu jöleli lokma, portakal suyu, lokma içi.