Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المشاركة تعني التخلي عن الممتلكات، الملكية الفكرية.
Bulgarian[bg]
Споделянето е предаване на активи, интелектуална собственост.
German[de]
Teilen ist das Aufgeben von Besitz, von intellektuellem Eigentum.
Greek[el]
Διαμοιρασμός είναι να παραδίδεις περιουσιακά στοιχεία, πνευματική ιδιοκτησία.
English[en]
Sharing is about giving up assets, intellectual property.
Spanish[es]
Compartir requiere renunciar a bienes, a propiedad intelectual.
Persian[fa]
سهیم شدن یعنی رها کردن دارایی ها و مالکیت معنویست.
French[fr]
Partager signifie renoncer à nos biens, à la propriété intellectuelle.
Hebrew[he]
שיתוף קשור לויתור על נכסים וקניין רוחני.
Croatian[hr]
Dijeljenje je povezano s predajom dobara, intelektualnog vlasništva.
Hungarian[hu]
A megosztás az erőforrásokról, a szellemi tulajdonról való lemondást jelenti.
Italian[it]
Condividere vuol dire rinunciare agli asset e alla proprietà intellettuale.
Japanese[ja]
共有とは 資産や知的財産を手放すということです
Dutch[nl]
Delen gaat over het opgeven van middelen, intellectueel bezit.
Polish[pl]
Dzielenie się to oddanie atutów, własności intelektualnej.
Portuguese[pt]
A partilha é sobre dar ativos, propriedade intelectual.
Romanian[ro]
Împărtășirea e renunțare la posesiuni, proprietate intelectuală.
Russian[ru]
Обмен же связан с отказом от притязаний на владение, интеллектуальную собственность.
Serbian[sr]
Deljenje je o davanju sredstava, intelektualnog vlasništva.
Turkish[tr]
Paylaşım ise kişisel varlıklardan, fikri mülkiyetlerden vazgeçmeyle ilgili.
Ukrainian[uk]
А обмінюватись - означає віддавати комусь свої активи, свою інтелектуальну власність.
Vietnamese[vi]
Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.
Chinese[zh]
分享则是关于放弃财产,知识产权。