Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Καθώς τα άνθη ανοίγουν, τα ζώα του δάσους ξυπνούν
English[en]
As the flowers open, the creatures of the forest wake
Spanish[es]
mientras las flores se abren, las criaturas del bosque se levantan
Hebrew[he]
כשהפרחים פתוחים. יצורי היער מתעוררים
Croatian[hr]
Kad se cvjetovi otvore, šumska stvorenja se bude
Hungarian[hu]
Ahogy a virágok kinyílnak, az erdő élőlényei felébrednek
Portuguese[pt]
À medida que as flores abrem, as criaturas da floresta acordam
Serbian[sr]
Kad se cvetovi otvore, šumska stvorenja se bude
Turkish[tr]
Çiçeklerin açılmasıyla orman yaratıkları da uyanır