Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храна, именно вегетарианско специалитети, основно съставени от заместители на месо, вегетариански смеси за мазане върху хляб, тофу продукти
Czech[cs]
Potraviny, jmenovitě vegetariánské lahůdky obsahující převážně náhražky masa, vegetariánské pomazánky na chleba (zařazené do třídy 29), tofu výrobky
Danish[da]
Fødevarer, nemlig vegetariske delikatessevarer hovedsageligt bestående af erstatningsprodukter for kød, vegetarisk smørepålæg, tofuprodukter (ostemasse tilberedt med soyabønnemælk)
German[de]
Lebensmittel, nämlich vegetarische Feinkost, im wesentlichen bestehend aus Fleischersatzprodukten, vegetarischen Brotaufstrichen, Tofu-Produkten
Greek[el]
Τρόφιμα, συγκεκριμένα εκλεκτές τροφές για χορτοφάγους, αποτελούμενες κυρίως από υποκατάστατα κρέατος, επαλείμματα άρτου για χορτοφάγους, προϊόντα από τοφού
English[en]
Foodstuffs, namely vegetarian delicatessen foodstuffs, mainly consisting of meat substitute products, vegetarian spreads, tofu products
Spanish[es]
Productos alimenticios, en concreto alimentos finos vegetarianos, compuestos esencialmente de sucedáneos de carne, productos vegetales para untar sobre el pan, productos de tofu
Estonian[et]
Toiduained, nimelt vegetaarsed delikatessid, mis põhiosas koosnevad lihaaseainetoodetest, vegetaarsetest leivavõietest, tofutoodetest
Finnish[fi]
Elintarvikkeet, nimittäin kasvisherkkutuotteet, jotka koostuvat ensisijaisesti lihankorviketuotteista, kasvislevitteistä, tofutuotteista
French[fr]
Aliments, à savoir aliments végétariens, à base de succédanés de la viande, pâtes à tartiner végétariennes, produits à base de tofu
Hungarian[hu]
Élelmiszerek, nevezetesen vegetáriánus csemegeáruk, amelyek lényegében húshelyettesítő termékekből állnak, vegetáriánus kenhető kenyérrevalók, tofu termékek
Italian[it]
Prodotti alimentari, ovvero specialità gastronomiche vegetariane costituite essenzialmente da prodotti succedanei della carne, alimenti d'origine vegetale da spalmare sul pane, prodotti a base di tofu
Lithuanian[lt]
Maisto produktai, t. y., būtent, vegetariški delikatesai, daugiausia susidedantys iš mėsos pakaitalų, vegetariškų užtepų, sojos varškės produktų
Latvian[lv]
Pārtikas produkti, t.i., veģetāras delikateses, kas pārsvarā sastāv no gaļas aizvietotāju produktiem, veģetāriem pavalgiem, sojas biezpiena produktiem
Maltese[mt]
Ikel, jiġifieri delicatassen veġetarjani, li jikkonsistu l-aktar fi prodotti ta' supplimenti tal-ħut, pejsts tal-ħobż veġetarjan, prodotti tas-soja maxx
Dutch[nl]
Levensmiddelen, te weten vegetarische delicatessen, hoofdzakelijk bestaande uit vleesvervangende producten, vegetarische mengsels voor de boterham, tofuproducten
Polish[pl]
Artykuły spożywcze, a mianowicie wegeteriańskie wyroby delikatesowe składające się głównie z produktów zastępczych mięsa, wegetariańskie pasty do smarowania pieczywa, produkty z tofu
Portuguese[pt]
Alimentos, nomeadamente alimentos vegetarianos finos, essencialmente constituídos por sucedâneos de carne, cremes para barrar o pão vegetarianos, produtos à base de tofu
Romanian[ro]
Alimente, respectiv delicatese vegetariene, constand in principal din produse care inlocuiesc carnea, produse tartinabile vegetariene, produse pe baza de tofu
Slovak[sk]
Potraviny, najmä vegetariánska strava, pozostávajúca najmä z mäsových náhradiek, vegetariánskych nátierok, tofu produktov
Slovenian[sl]
Živila, in sicer vegetarijanske delikatese, v glavnem sestavljene iz mesnih nadomestkov, vegetarijanskih namazov za kruh, izdelkov iz tofuja
Swedish[sv]
Livsmedel, nämligen vegetariska delikatesser, i huvudsak bestående av köttersättningsprodukter, vegetariska smörgåspålägg, tofuprodukter