Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В няколко държави членки са наложени ограничения по отношение на правната форма и изискванията за дялово участие.
Czech[cs]
Několik členských států ukládá omezení týkající se formy společnosti a držení účasti ve společnosti.
Danish[da]
Adskillige medlemsstater stiller krav til selskabsform og ejerskab. I f.eks.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten gelten Vorschriften für die Rechtsform der Gesellschaft und Anforderungen an Beteiligungen.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη επιβάλλουν περιορισμούς στην εταιρική μορφή και απαιτήσεις εταιρικής συμμετοχής.
English[en]
Several Member States impose restrictions on company form and shareholding requirements.
Spanish[es]
Varios Estados miembros imponen restricciones en cuanto a la forma de la sociedad y la participación en el capital.
Estonian[et]
Mitmed liikmesriigid kohaldavad piiranguid ettevõtte vormi suhtes ja osaluse nõudeid.
Finnish[fi]
Useissa jäsenvaltioissa sovelletaan yritysmuotoa koskevia rajoituksia ja osakkuutta koskevia vaatimuksia.
French[fr]
Plusieurs États membres imposent des restrictions concernant la forme de la société et des exigences en matière de détention du capital.
Croatian[hr]
U nekoliko država članica postoje ograničenja u pogledu zahtjeva o pravnom obliku društva i vlasničkoj strukturi.
Hungarian[hu]
Több tagállam a társasági formára és a részesedésre vonatkozó követelményeket is korlátozza.
Italian[it]
Molti Stati membri impongono restrizioni alla forma societaria e obblighi per quanto concerne la partecipazione azionaria.
Lithuanian[lt]
Keliose valstybėse narėse nustatyti juridinės formos apribojimai ir akcijų valdymo reikalavimai.
Latvian[lv]
Vairākas dalībvalstis nosaka ierobežojumus uzņēmuma formai un akciju paketes turēšanas prasībām.
Maltese[mt]
Diversi Stati Membri jimponu restrizzjonijiet fuq il-forma tal-kumpanija u fuq ir-rekwiżiti għall-parteċipazzjoni azzjonarja.
Dutch[nl]
Diverse lidstaten leggen beperkingen met betrekking tot de rechtsvorm en aandelenbezit op.
Polish[pl]
Kilka państw członkowskich nakłada ograniczenia odnośnie do formy przedsiębiorstwa oraz wymogi dotyczące własności udziałów.
Portuguese[pt]
Vários EstadosMembros impõem restrições quanto à forma societária e à participação acionista.
Romanian[ro]
Mai multe state membre impun restricții privind cerințele legate de forma de societate și deținere de capital.
Slovak[sk]
Viacero členských štátov ukladá obmedzenia týkajúce sa požiadaviek na právnu formu spoločnosti a vlastníctvo podielov.
Slovenian[sl]
Več držav članic določa omejitve v zvezi z zahtevami glede oblike podjetja in lastniškega deleža.
Swedish[sv]
Flera medlemsstater har infört begränsningar när det gäller krav på bolagsform och aktieinnehav.