Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Vergadering is op Sondag, 4 Mei 1919, by Clune’s Auditorium in Los Angeles gereël.
Arabic[ar]
جرى ترتيب اجتماع في قاعة استماع كْلون في لوس انجلوس، يوم الاحد في ٤ ايار ١٩١٩.
Cebuano[ceb]
Usa ka tigom gihikay sa Clune’s Auditorium sa Los Angeles, sa Dominggo, Mayo 4, 1919.
Czech[cs]
V neděli 4. května 1919 bylo uspořádáno shromáždění v Cluneově Auditoriu v Los Angeles.
Danish[da]
Der blev arrangeret et møde i Clune’s Auditorium i Los Angeles søndag den 4. maj 1919.
German[de]
Für Sonntag, den 4. Mai 1919, wurde eine Veranstaltung in Clune’s Auditorium in Los Angeles angesetzt.
Greek[el]
Διευθετήθηκε μια συγκέντρωση στο Κλουνς Οντιτόριουμ του Λος Άντζελες, την Κυριακή 4 Μαΐου 1919.
English[en]
A meeting was arranged at Clune’s Auditorium in Los Angeles, on Sunday, May 4, 1919.
Spanish[es]
Se organizó una reunión en el Auditorio de Clune (Los Ángeles) el domingo 4 de mayo de 1919.
Finnish[fi]
Sunnuntaiksi 4. toukokuuta 1919 järjestettiin kokous Clune’s Auditorium -nimiseen luentosaliin Los Angelesiin.
French[fr]
Il a organisé une réunion dans la salle Clune de Los Angeles le dimanche 4 mai 1919.
Hungarian[hu]
Összejövetelt szerveztek a Clune’s Auditoriumban, Los Angelesben 1919. május 4-re, vasárnapra.
Armenian[hy]
Այդ հանդիպումը անցկացվելու էր Լոս Անջելեսի Քլունի անվան դահլիճում 1919թ. մայիսի 4-ին՝ կիրակի օրը։
Indonesian[id]
Suatu pertemuan diatur di Auditorium Clune, Los Angeles, pada hari Minggu, 4 Mei 1919.
Iloko[ilo]
Naiyurnos ti maysa a miting idiay Clune’s Auditorium sadi Los Angeles, idi Domingo, Mayo 4, 1919.
Italian[it]
Si dispose di tenere un’adunanza nell’Auditorium di Clune a Los Angeles la domenica 4 maggio 1919.
Japanese[ja]
1919年5月4日,日曜日に,ロサンゼルスのクルーン講堂での集会が計画されました。
Georgian[ka]
შეხვედრა დაიგეგმა 1919 წლის 4 მაისს, კვირას, ლოს-ანჯელესში კლუნის სახელობის საკონცერტო დარბაზში.
Korean[ko]
1919년 5월 4일 일요일에 로스앤젤레스의 클룬 공회당에서 한 집회가 마련되었다.
Malagasy[mg]
Nisy fivoriana nalamina tao amin’ny Efitrano Lehibe Clune tany Los Angeles, ny alahady 4 Mey 1919.
Norwegian[nb]
Det ble arrangert et møte i Clunes auditorium i Los Angeles søndag 4. mai 1919.
Dutch[nl]
Er werd een vergadering georganiseerd voor zondag 4 mei 1919 in Clune’s Auditorium in Los Angeles.
Polish[pl]
W niedzielę 4 maja 1919 roku zorganizowano zebranie w Clune’s Auditorium w Los Angeles.
Portuguese[pt]
Programou-se uma reunião no Auditório Clune, em Los Angeles, para o domingo, 4 de maio de 1919.
Romanian[ro]
S-a organizat ţinerea unei întruniri duminică, 4 mai 1919, în Sala Clune, din Los Angeles.
Russian[ru]
4 мая 1919 года в Лос-Анджелесе, в концертном зале имени Клуна, была организована встреча.
Kinyarwanda[rw]
Bateganyije inama yagombaga kubera mu cyumba cy’inama cy’inzu yari i Los Angeles (Clune’s Auditorium), ku cyumweru tariki ya 4 Gicurasi 1919.
Slovak[sk]
Na nedeľu 4. mája 1919 sa naplánovalo zhromaždenie v Clune’s Auditorium v Los Angeles.
Shona[sn]
Musangano wakarongwa paClune’s Auditorium muLos Angeles, paSvondo, May 4, 1919.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha etsoa tokisetso ea hore ho tšoaroe seboka Holong ea Clune e Los Angeles, ka Sontaha, May 4, 1919.
Swedish[sv]
Man arrangerade ett möte i Clune’s Auditorium i Los Angeles söndagen den 4 maj 1919.
Swahili[sw]
Mkutano ulipangwa kwenye Clune’s Auditorium katika Los Angeles, Jumapili, Mei 4, 1919.
Tagalog[tl]
Ang isang pagpupulong ay isinaayos sa Clune’s Auditorium sa Los Angeles, noong Linggo, Mayo 4, 1919.
Tswana[tn]
Ka Sontaga, May 4, 1919, go ne ga rulaganngwa gore go tshwarwe kokoano kwa Clune’s Auditorium kwa Los Angeles.
Xhosa[xh]
Kwalungiselelwa intlanganiso kwiClune’s Auditorium eLos Angeles, ngeCawa, ngoMeyi 4, 1919.
Chinese[zh]
他们作了安排在1919年5月4日星期日在洛杉矶的克卢恩礼堂举行一个聚会。
Zulu[zu]
Kwahlelwa umhlangano eClune’s Auditorium eLos Angeles, ngeSonto ngo-May 4, 1919.