Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекла, а именно горнища, долнища, накити за глава от рода на шапки и каскети, връхни облекла от рода на палта и якета, и обувни артикули
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě svršky, spodky, kloboučnické zboží ve formě klobouků a čepic, svrchní oděvy ve formě kabátů a sak, a obuv
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig toppe, bukser, hovedbeklædning i form af hatte og kasketter, yderbeklædning i form af frakker og jakker, og fodtøj
German[de]
Bekleidung, nämlich Tops, Unterteile, Kopfbedeckungen in Form von Hüten und Mützen, Oberbekleidung in Form von Mänteln und Jacken sowie Schuhwaren
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, άνω και κάτω μέρη ένδυσης, είδη πιλοποιίας με τη μορφή καπέλων και κασκέτων, εξωτερικά ενδύματα με τη μορφή παλτών και σακακιών, και υποδήματα
English[en]
Wearing apparel, namely, tops, bottoms, headgear in the nature of hats and caps, outerwear in the nature of coats and jackets, and footwear
Spanish[es]
Ropa de vestir, en concreto, tops, pantalones de pijama, sombrerería del tipo de sombreros y gorras, ropa exterior del tipo de abrigos y chaquetas, y calzado
Estonian[et]
Rõivad, nimelt topid, püksid, peakatted kübarate ja mütside kujul, ülerõivad mantlite ja jakkide kujul, ning jalatsid
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin topit, alaosat, päähineet hattujen ja lakkien muodossa, päällysvaatteet takkien ja pusakoiden muodossa sekä jalkineet
French[fr]
Vêtements, à savoir dessus, dessous, chapellerie sous forme de chapeaux et casquettes, survêtements sous forme de manteaux et vestes, et chaussures
Hungarian[hu]
Ruhaviselet, nevezetesen felsőrészek, alsórészek, fejfedők, azaz kalapok és sapkák, felsőruházat, azaz kabátok és zakók, dzsekik és lábbelik
Italian[it]
Indumenti, ovvero corpetti, pantaloni, cappelleria sotto forma di cappelli e cuffie, abbigliamento esterno sotto forma di cappotti e giacche, nonché calzature
Lithuanian[lt]
Dėvimi drabužiai, būtent palaidinukės, kelnės, sijonai, galvos apdangalai, būtent skrybėlės ir kepurės, viršutiniai drabužiai, būtent paltai ir švarkai bei avalynė
Latvian[lv]
Drēbes, proti, topi, bikses, galvassegas platmaļu un cepuru veidā, virsdrēbes mēteļu un jaku veidā, kā arī apavi
Maltese[mt]
Ilbies, jiġifieri, tops, qliezet, xedd ir-ras fl-għamla ta' kpiepel u brieret, ilbies ta' barra fl-għamla ta' kowtijiet u ġkieket, u xedd is-saqajn
Dutch[nl]
Kleding, te weten topjes, pyjamabroeken, hoofddeksels in de vorm van hoeden en petten, bovenkleding in de vorm van mantels en jasjes, en schoeisel
Polish[pl]
Odzież, mianowicie topy, majtki, nakrycia głowy w postaci kapeluszy i czapek, okrycia wierzchnie w postaci płaszczy, kurtek oraz obuwie
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente, tops, calções, chapelaria, designadamente chapéus e bonés, vestuário exterior, designadamente casacos compridos e casacos curtos, e calçado
Romanian[ro]
Confectii, si anume, topuri, pantaloni, articole care servesc la acoperirea capului sub forma de caciuli si sepci, articole de imbracaminte de strada sub forma de paltoane si jachete, si incaltaminte
Slovak[sk]
Odevy, menovite zvršky, spodné časti odevov, pokrývky hlavy v podobe čiapok a klobúkov, vrchné odevy v podobe kabátov a búnd a obuv
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer kratke majice, spodnje hlače (lahko dolge), pokrivala, kot klobuki in kape, vrhnja oblačila, kot plašči in suknjiči ter obutev
Swedish[sv]
Kläder, nämligen, toppar, underdelar, huvudbonader i form av hattar och kepsar, ytterkläder i form av rockar och jackor, och fotbeklädnader