Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصاعق مخفي جيداً أسفل المكتب
Bulgarian[bg]
Устройството е замаскирано в бюрото.
Czech[cs]
Ovladač je dobře uschován ve stole.
Greek[el]
Η συσκευή είναι καλά κρυμμένη μέσα στο γραφείο.
English[en]
The override is well-disguised inside the desk.
Spanish[es]
El dispositivo esta bien escondido dentro del escritorio.
Estonian[et]
Ülevõtja on maskeeritud laua sisse.
Finnish[fi]
Ohituslaite on hyvin verhottuna pöydän sisällä.
French[fr]
Le contrôleur est bien dissimulé à l'intérieur du bureau.
Hebrew[he]
המעקף מוסווה היטב בתוך השולחן.
Croatian[hr]
Premosnik je dobro skriven u stolu.
Hungarian[hu]
A hatástalanítót az asztal alá rejtettem.
Macedonian[mk]
Уредот е добро маскиран во бирото.
Dutch[nl]
De regulateur zit verborgen in het bureau.
Polish[pl]
Zdalne sterowanie jest dobrze zamaskowane w biurku.
Portuguese[pt]
O controlador está bem disfarçado dentro da secretária.
Romanian[ro]
By-pass-ul e bine camuflat în birou.
Slovenian[sl]
Naprava je skrita v predalu.
Serbian[sr]
Premosnik je dobro skriven u stolu.
Swedish[sv]
Spärren ligger väl dold inne i skrivbordet.
Turkish[tr]
Yükleyici masanın içine gizlenmiş şekilde.