Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пасторът е трябвало да реши.
Czech[cs]
Reverend potřeboval peníze.
Greek[el]
Άρα ο αιδεσιμότατος χρειαζόταν μια οπτική.
English[en]
So the reverend needed an angle.
Spanish[es]
Así que el reverendo necesitaba una forma de ganar dinero.
Hebrew[he]
אז הכומר צורך בזווית.
Hungarian[hu]
A tiszteletesnek valami újat kellett kitalálnia.
Italian[it]
Quindi il reverendo aveva bisogno di un diversivo.
Dutch[nl]
Dus de dominee had een belegging nodig.
Polish[pl]
A więc pastor musiał temu jakoś zaradzić.
Portuguese[pt]
Então o padre precisava de um ângulo.
Romanian[ro]
Aşa că reverendul avea nevoie de un colac de salvare.
Russian[ru]
Поэтому преподобный нуждался в обходных путях.
Serbian[sr]
Pa je velečasnom trebao anđeo.
Turkish[tr]
Yani pederin de parayı yatıracak bir yere ihtiyacı vardı.