Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن الشركة لم تؤكد أنها متعاقدة من الباطن ولها مطالبة بالدفع المباشر ضد مديرية القوات الجوية (وهي وكالة حكومية عراقية).
English[en]
Nor did Granit assert that it was a nominated sub-contractor with a direct payment demand against the Airforce Directorate (which was an Iraqi state agency).
Spanish[es]
Granit tampoco sostuvo que fuera un subcontratista designado que exigiese un pago directo de la Dirección de las Fuerzas Aéreas (que era una entidad estatal iraquí).
French[fr]
Granit n’a pas non plus affirmé qu’elle était une entreprise sous‐traitante désignée ayant le droit d’exiger directement des paiements de la Direction des forces aériennes (organisme public iraquien).
Russian[ru]
Компания "Гранит" и не утверждает, что была назначена в качестве субподрядчика с непосредственными платежными требованиями к Военно-воздушным управлению (которое являлось иракским государственным учреждением).
Chinese[zh]
Granit自己也没有称它是一个指定的分包商,可向空军局(为伊拉克的一个国家机构)直接提出付款要求。