Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die jugendlichen Bankräuber waren schon etwa zwei Häuserblocks von der Bank entfernt, als es der Polizei gelang, sie festzunehmen und den größten Teil des Geldes sicherzustellen.
English[en]
Police officers apprehended the quintet a couple of blocks away and recovered most of the money.
Spanish[es]
Oficiales de la policía aprehendieron al quinteto a dos cuadras de distancia y recobraron casi todo el dinero.
Finnish[fi]
Poliisit pidättivät viisikon muutamien kortteleiden päässä ja saivat takaisin suurimman osan rahoista.
French[fr]
Des policiers appréhendèrent la bande à quelques centaines de mètres de la banque et recouvrèrent une grande partie de l’argent.
Italian[it]
I poliziotti presero il quintetto a un paio di isolati di distanza e ricuperarono la maggior parte del denaro.
Japanese[ja]
警察官が2ブロック離れた所で5人組を逮捕し,盗まれた金の大部分を取り戻した。
Norwegian[nb]
Politikonstabler arresterte senere guttene noen kvartaler borte og fikk tak i mesteparten av pengene.
Dutch[nl]
Enkele straten verder kreeg de politie het vijftal te pakken en werd het meeste geld teruggevonden.
Portuguese[pt]
Os oficiais de polícia prenderam o quinteto a alguns quarteirões de distância e recuperaram a maior parte do dinheiro.
Swedish[sv]
Polisen grep pojkarna några kvarter därifrån och återbördade det mesta av pengarna till banken.