Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا احتجت هذه الحكمه في هذه الفتره من حياتي.
Bulgarian[bg]
А аз имах нужда от мъдрост в този момент от живота ми.
Danish[da]
Og jeg havde brug for den visdom, på det tidspunkt i mit liv.
German[de]
Und zu diesem Zeitpunkt meines Lebens brauchte ich diese Weisheit.
Greek[el]
Και χρειαζόμουν εκείνη τη σοφία εκείνη τη στιγμή της ζωής μου.
English[en]
And I needed that wisdom at that moment in my life.
Spanish[es]
En ese momento de mi vida, yo necesitaba esa sapiencia.
Persian[fa]
و من در اون لحظۀ زندگیم، به اون عقل و شعور نیاز داشتم.
French[fr]
Et j'avais besoin de cette sagesse, à ce moment-là de ma vie.
Hebrew[he]
והחוכמה הזו היתה בדיוק מה שהיה נחוץ לי אז.
Croatian[hr]
A u tom trenutku svog života upravo sam tu mudrost trebala.
Hungarian[hu]
Nekem akkor pont szükségem volt az ő bölcsességükre.
Indonesian[id]
Dan saya memerlukan kearifan itu pada saat itu.
Italian[it]
Io avevo bisogno di quella saggezza in quel periodo della mia vita.
Japanese[ja]
当時、私にはその知恵が必要でした。
Korean[ko]
다들 오랜 세월 살아왔으니까요. 그 때 당시 저에게 필요했던 것이 바로 그 삶의 지혜였어요.
Latvian[lv]
Un tajā dzīves brīdī man bija vajadzīga šī gudrība.
Mongolian[mn]
Надад тийм мэргэн ухаан тэр үед хэрэгтэй байсан юм.
Dutch[nl]
Ik had nood aan deze wijsheid op dat punt in mijn leven.
Polish[pl]
Ich mądrość była mi wtedy bardzo potrzebna.
Portuguese[pt]
Eu precisava daquela sabedoria naquele momento da minha vida.
Romanian[ro]
Iar eu aveam nevoie de acea înţelepciune la acel moment în viaţa mea.
Russian[ru]
А мне на тот момент очень нужна была мудрость.
Slovak[sk]
A v tom momente môjho života som potrebovala túto múdrosť.
Albanian[sq]
Dhe mua më nevojitej ajo urtësi në atë moment në jetën time.
Serbian[sr]
U tom trenutku mog života, ta mudrost mi je bila neophodna.
Turkish[tr]
Benim de hayatımın o anına o bilgeliğe ihtiyacım vardı.
Ukrainian[uk]
І тоді мені потрібна була ця мудрість.
Urdu[ur]
اور مجھے میری زندگی کے اس لمحے اس حکمت کی شدید ضرورت تھی.
Vietnamese[vi]
Và tôi cần sự thông thái đó ngay thời điểm đó trong cuộc đời của tôi.
Chinese[zh]
而那时我正好需要人生的智慧