Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо от рода на " шикалкавя ".
Czech[cs]
Něco jako " oklika ".
Danish[da]
Noget i nærheden af " rundt omkring ".
Greek[el]
Κάτι σαν " από δω κι από κει ".
English[en]
Sort of like " roundabout ".
Spanish[es]
Algo así como " dar rodeos ".
Basque[eu]
" Zaldiko-maldiko " moduko zerbait.
French[fr]
Manege, en quelque sorte.
Hebrew[he]
משהו כמו " סחור-סחור ".
Croatian[hr]
KAO " KRUŽENJE ".
Hungarian[hu]
Egyfajta " kerülö " - t jelent.
Icelandic[is]
Ūađ ūũđir " sveima um ".
Italian[it]
Più o meno " in giro ".
Norwegian[nb]
En omstreifer.
Dutch[nl]
lets als'indirect'.
Polish[pl]
Coś jak " kręcić w kółko ".
Portuguese[pt]
" Anda em círculos ".
Romanian[ro]
Un fel de " drum intortocheat ".
Slovenian[sl]
– Kot nekako " kroženje. "
Serbian[sr]
Као " кружење ".
Swedish[sv]
Ett slags " runt-runt ".
Turkish[tr]
" Dolambaçlı " gibi bir şey.
Vietnamese[vi]
Kiểu như " đi vòng vòng. "