Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разграничаване на правомощията във връзка с разследвания на сигурността и други видове разследвания
Czech[cs]
Vymezení pravomocí, pokud jde o bezpečnostní šetření a další typy vyšetřování
Danish[da]
Afgrænsning af kompetenceområder med hensyn til sikkerhedsundersøgelser og andre typer efterforskning
German[de]
Abgrenzung der Zuständigkeiten für Sicherheitsuntersuchungen und sonstige Nachforschungen
Greek[el]
Οριοθέτηση αρμοδιοτήτων όσον αφορά τις έρευνες ασφαλείας και άλλες μορφές ερευνών
English[en]
Delineation of competences with regard to security inquiries and other types of investigations
Spanish[es]
Delimitación de competencias con respecto a las investigaciones de seguridad y otros tipos de investigaciones
Estonian[et]
Julgeolekualaste ja muude uurimiste pädevuse jaotus
Finnish[fi]
Turvallisuusselvityksiin ja muuhun tutkintaan liittyvän toimivallan erottaminen
French[fr]
Délimitation des compétences concernant les enquêtes de sécurité et les autres types d'investigations
Croatian[hr]
Podjela nadležnosti za sigurnosne istrage i ostale vrste istraga
Hungarian[hu]
A biztonsági vizsgálatok és más típusú vizsgálatok közötti hatásköri megosztás
Italian[it]
Definizione delle competenze nelle indagini di sicurezza e di altro tipo
Lithuanian[lt]
Kompetencijos sričių, susijusių su saugumo tyrimais ir kitų rūšių tyrimais, atskyrimas
Latvian[lv]
Kompetenču sadalījums attiecībā uz drošības izmeklēšanu un cita veida izmeklēšanu
Maltese[mt]
Id-delineazzjoni tal-kompetenzi fir-rigward tal-inkjesti dwar is-sigurtà u tipi oħra ta' investigazzjonijiet
Dutch[nl]
Afbakening van bevoegdheden met betrekking tot veiligheidsonderzoeken en andere typen onderzoeken
Polish[pl]
Wyznaczenie kompetencji w odniesieniu do postępowania sprawdzającego/dochodzenia w sprawie bezpieczeństwa i innych rodzajów dochodzeń
Portuguese[pt]
Delimitação de competências no que respeita aos inquéritos de segurança e a outros tipos de investigação
Romanian[ro]
Delimitarea competențelor în ceea ce privește anchetele privind securitatea și alte tipuri de investigații
Slovak[sk]
Vymedzenie právomocí v súvislosti s bezpečnostnými vyšetrovaniami a ďalšími druhmi prešetrovania
Slovenian[sl]
Razdelitev pristojnosti v zvezi z varnostnimi poizvedbami in drugimi vrstami preiskav
Swedish[sv]
Avgränsning av befogenheter vid säkerhetsundersökningar och andra typer av utredningar